A CONNECTION BETWEEN in Russian translation

• связь между
• взаимосвязь между
• соединение между
• связи между
• взаимосвязи между
• соединения между

Examples of using A connection between in English and their translations into Russian

Right from the get-go I felt a connection between us.
С самого начала я почувствовал связь между нами.

Maybe a connection between the victims.
Может, некая связь между жертвами.

We're trying to find a connection between them.
Мы пытаемся найти связь между ними.

So we're looking for a connection between the witnesses.
Так значит мы ищем связь между свидетелями.

Being a connection between the homeless, the sick in hospitals and doctors.
Быть связью между бездомными, больными в больницах и врачами.

A connection between me and you, man.
О связи между тобой и мной, чувак.

A connection between PHP and MongoDB.
Подключение между PHP и MongoDB.

Create a connection between member servers.
Создание подключения между рядовыми серверами.

The NYC provides a connection between the Directorate of Youth Affairs,
НСМ обеспечивает контакты между Управлением по делам молодежи,

The lawyer did not rule out a connection between the two incidents.
Юрист не исключил связь между этими инцидентами.

She senses a connection between the graves and her Persian-Assyrian ethnic roots.
Она осознает и тонко чувствует связь между этими могилами и своими персидско- ассирийскими корнями.

see if there's a connection between the Koch brothers and Citizens United.
есть ли связь меж Коками и Citizens United.

We need to see if there's a connection between the other two vics.
Нужно узнать, была ли связь между этими двумя жертвами.

I think I found a connection between the two guys.
Я думаю, я нашел связь между этими двумя парянми.

The set theory for interpreting a connection between Worlds of the Universe 65 10.
Применение теории множеств для интерпретации взаимосвязи Миров Вселенной 69 10.

There must be a connection between these victims.
Между жертвами должна быть взаимосвязь.

Phrenologists believed that there is a connection between the shape of the skull
Френологи полагали, что есть взаимосвязь между формой черепа

The Phone Box compartment for the phone does not establish a connection between the mobile device and the vehicle systems.
Отсек для мобильного телефона не устанавливает соединение между мобильным устройством и системами автомобиля.

Canadian scientists conducted an experiment which revealed a connection between how much women had sex
Канадские ученые провели эксперимент, и обнаружили взаимосвязь между частотой секса у женщин

Without the mobile devices certificate, it is not possible to establish a connection between the Administration Server
Без сертификата для мобильных устройств установить соединение между Сервером администрирования