A CORRESPONDENCE in Russian translation

• соответствие
• переписку
• корреспондентскую
• заочное
• корреспонденции
• переписка
• соответствий
• корреспондентская
• соответствия
• переписки
• переписке
• корреспондентской

Examples of using A correspondence in English and their translations into Russian

Currently, several hundreds of Palestinian detainees are acquiring higher education through the"Open University" a correspondence educational institution.
В настоящее время несколько сот палестинских заключенных получают высшее образование по линии" Открытого университета" заочное учебное заведение.

In addition, a correspondence system has been established with a view to providing physicians,
Наряду с этим была внедрена система корреспонденции, позволяющая врачам, работникам СМИ

The task file contains records established a correspondence between the Age parameter value in the SLIni file and data to be loaded to title elements of
В файле- задании содержатся записи, устанавливающие соответствие между возможными вариантами значений параметра Age в SLIni- файле и данными,

The Open-ended Working Group also agreed to establish a correspondence group and adopted terms of reference for that group.
Рабочая группа открытого состава также решила учредить корреспондентскую группу и приняла круг ведения этой группы.

The Art does not fit a correspondence with reality, but the possibility that every glance, the fancier follow plucking their details and discovering new faces.
Искусство не соответствует переписку с реальностью, но возможность, каждый взгляд, любитель следовать выщипывание их детали и открывать новые лица.

The functoriality conjecture states that a suitable homomorphism of L-groups is expected to give a correspondence between automorphic forms(in the global case)
В гипотезе функториальности утверждается, что подходящий гомоморфизм L- групп должен давать соответствие между автоморфными формами( в глобальном случае)

The Committee decided to establish a Correspondence Group on the revision of resolution A.720(17)
Комитет постановил учредить корреспондентскую группу по пересмотру резолюции A. 720( 17)

therefore Your brand name is remembered by all who have a correspondence with you.
соответственно Ваше брэндовое имя запоминается всем, кто ведет с Вами переписку.

A correspondence table between this classification and the CPC will be prepared to help compilers understand the exact composition of the BOP/product classification.
Таблица соответствий между этой классификацией и ЕКТ будет подготовлена для оказания помощи статистикам в понимании точного содержания классификации продуктов для ПБ.

Roughly speaking, the reciprocity conjecture gives a correspondence between automorphic representations of a reductive group
Грубо говоря, гипотеза взаимности дает соответствие между автоморфными представлениями редуктивной группы

At its fifty-fifth session, in July 2009, the Subcommittee established a correspondence group to develop relevant guidelines.
На своей пятьдесят пятой сессии в июле 2009 года Подкомитет учредил корреспондентскую группу для разработки соответствующих руководящих принципов.

as well as a correspondence with her between 1974 and 1976.
а также переписку с ней в период между 1974 и 1976 годами.

A correspondence table linking CPC, Version 1.0,
Была также опубликована таблица соответствий между вариантом 1. CPC

The issue of establishing a correspondence between the CPC and the UNSPSC has been considered by the United Nations Statistics Division
Вопрос об установлении соответствия между КОП и СКТУООН рассматривался Статистическим отделом Организации Объединенных Наций,

There is a correspondence between points on the unit circle with rational coordinates
Существует соответствие между точками с рациональными координатами на единичной окружности

By that decision the Working Group also agreed to establish a correspondence group and adopted terms of reference for it.
В этом же решении Рабочая группа также постановила учредить корреспондентскую группу и приняла положения ее круга ведения.

kept a correspondence.
вел переписку.

At Freiligrath's suggestion, at the end of 1842, she began a correspondence with Levin Schücking,
С конца 1842 года состояла в переписке с писателем Левином Шюкингом,

A correspondence table between OECD and Statistics Division non-standard
В настоящее время разрабатывается таблица соответствий между кодами ОЭСР

In examining an application on essence will be verified a correspondence of the claimed invention to the patentability condition,
При проведении экспертизы заявки по существу проверяется соответствие заявленного изобретения условиям патентоспособности,