A DECLINE IN THE NUMBER in Russian translation

• сокращение числа
• снижение числа
• уменьшение числа
• сокращению численности
• сократилось число
• уменьшение количества
• уменьшилось число
• сокращению числа
• сокращением числа
• снижению числа
• уменьшением числа
• уменьшению числа

Examples of using A decline in the number in English and their translations into Russian

In the initial stages of pulmonary tuberculosis there is a decline in the number of eosinophils in the peripheral blood after the administration of minimum doses of tuberculin reaction Mikhailov.
В начальных стадиях легочного туберкулеза наблюдается падение числа эозинофилов в периферической крови после введения минимальных доз туберкулина реакция Михайлова.

For instance, there has been a decline in the number of conflicts and a significant increase in the number of peace agreements,
Например, уменьшилось количество конфликтов и значительно увеличилось число мирных соглашений,

Due to the difficulties of the transitional period, in most of these cities there was a decline in the number of industrial enterprises,
В большинстве таких городов в силу трудностей переходного периода наблюдалось снижение количества промышленных предприятий,

There is a tendency to a decline in the number of people identifying themselves as Belarusians according to official censuses.
Существует тенденция к сокращению количества людей, идентифицирующих себя как белорусы, по словам официальных переписей.

Maximum Sustainable Harvest Rate(MSHR)- the maximum sustainable harvest rate is the greatest harvest rate that does not produce a decline in the number of breeding adults in a population.
Максимальный Устойчивый Коэффициент Отлова( MSHR на английском)- Максимальный устойчивый показатель отлова является наибольшим показателем его объема, который не ведет к снижению численности размножающихся особей в популяции.

2015, assuming a decline in the number of new cases each year.
новых случаев заболевания акушерской фистулой, если предположить, что их число будет ежегодно сокращаться.

suggesting a decline in the number of new abusers.
что говорит о сокращении числа новых наркоманов.

A decline in the number of evaluation reports submitted for the EQA
Были отмечены сокращение числа докладов об оценке,

Similarly, a decline in the number of attacks on students
Зафиксировано также снижение числа нападений на учащихся

In 2005, there had been a decline in the number of murders from 185 to 153(one third of which had been caused by domestic
В 2005 году произошло сокращение числа убийств со 185 до 153( треть из которых была вызвана бытовыми или межличностными спорами);

From 2007 there is a decline in the number of new HIV cases seen with respectively 683
С 2007 года наблюдается уменьшение числа новых случаев ВИЧ-инфекции- 683 в 2007 году и 601 в 2008 году см.

WOMEN AND MEN OF THE KYRGYZ REPUBLIC The change in lifestyle among young generation assumed a decline in the number of births by women of premarital age(15-17 years old),
Изменение стиля и образа жизни молодого поколения предполагало снижение числа родов женщинами добрачного возраста( 15- 17 лет),

These figures demonstrate how this financial vulnerability has affected the Organization's ability to execute the response plan and led to a decline in the number of persons receiving assistance in the period covered by the report.
Эти цифры показывают, что финансовая уязвимость сказалась на способности Организации выполнять план помощи и привела к сокращению численности получателей помощи в период, охватываемый докладом.

asked why there had been a decline in the number of women in political and economic decision-making positions.
спрашивает, почему произошло снижение числа женщин на руководящих постах в политических органах и в экономике страны.

other financial irregularities, and a decline in the number of abuse of authority and workplace-harassment complaints see Figure 10.
другими финансовыми нарушениями, и уменьшение числа жалоб на злоупотребления служебным положением и притеснения на рабочем месте см. диаграмму 10.

In contrast, there was a decline in the number of bank and trusts registered in the Cayman Islands in 2003 resulting from consolidations within the banking industry
С другой стороны, в 2003 году сократилось число зарегистрированных на Каймановых островах банков и трестов, что объясняется слиянием банков и затратами,

there was an increase in the number of responses received from States in the Americas and Europe and a decline in the number of responses received from States in Africa,
периодом увеличилось число ответов, полученных от государств Америки и Европы, и уменьшилось число ответов, полученных от государств Африки,

The Group observed a decline in the number of combatants demobilized
Группа обращает внимание на то, что по сравнению с 2013 годом в 2014 году сократилось число демобилизованных и реинтегрированных комбатантов

there has been an increase in the number of responses received from States in Asia and a decline in the number of responses provided by States in North Africa
представления информации возросло число ответов, полученных от государств Азии и сократилось число ответов от государств Северной Африки

there was a decline in the number of allegations reported with respect to entities that had submitted data in 2007.
в 2008 году уменьшилось число полученных сообщений, которые касались субъектов, представивших данные в 2007 году.