A DELEGATE FROM in Russian translation

• делегат от
• делегатом от

Examples of using A delegate from in English and their translations into Russian

In 1990, he took part in the Local Council of the Russian Orthodox Church as a delegate from the diocesan clergy of Vilnius and Lithuania.
В 1990 году в качестве делегата от духовенства Виленской и Литовской епархии участвовал в Поместном Соборе Русской Православной Церкви.

Further, a delegate from Swaziland presented country experience on the use of climate change indices for vulnerability and adaptation assessments.
Далее делегат из Свазиленда представил информацию о накопленном в этой стране опыте использования индексов изменения климата при оценках уязвимости и адаптации.

A delegate from Uzbekistan reported on the positive cooperation with UNDP in developing a national website that, inter alia,
Делегат из Узбекистана выступил с сообщением о позитивном сотрудничестве с ПРООН в разработке национального веб- сайта,

A number of other delegations proposed Mr. Nariman Umarov, a delegate from Uzbekistan as Chairperson of the Working Group.
Ряд других делегаций предложили назначить Председателем Рабочей группы гна Наримана Умарова делегата из Узбекистана.

On August 10, 1781, Congress selected Robert R. Livingston, a delegate from New York, as the first Secretary for Foreign Affairs.
Августа 1781 Конгресс избрал Роберта Р. Ливингстона, делегата из Нью-Йорка, первым министром иностранных дел.

A delegate from the Cook Islands noted that while climate change impacts have been widely felt in that country,
Делегат от Островов Кука отметил, что, хотя воздействия изменения климата широко ощущаются в этой стране, основные заинтересованные субъекты,

A delegate from a destination country stated that his Government was sharing data with concerned countries of origin with a view to completing its own information requirements,
Делегат от одной страны назначения заявил, что его правительство осуществляет обмен данными с соответствующими странами происхождения в целях дополнения своей собственной информации,

Order Commission of the World Council of Churches and as a delegate from the Orthodox Church in America to the Assemblies of WCC in Uppsala,
Всемирного совета церквей, был делегатом от Православной Церкви в Америке на Ассамблеях ВСЦ в Упсале( Швеция)

A delegate from the International Sustainable Energy Organisation agreed with the exposition of the importance of the regulation framework
Делегат от Международной организации по устойчивой энергетике согласился с необходимостью показа важности нормативной базы

Support for two delegates from each eligible Party plus a delegate from each least developed country and each small island developing State to
Оказание поддержки двум делегатам от каждой обладающей правом на получение помощи Стороны и второму делегату от каждой наименее развитой страны

A delegate from Kyrgyzstan suggested greater continuity of participation of delegates in the WG on KBD,
Делегат из Кыргызстана предложил закрепить участие делегатов в РГ по РЭОЗ

A delegate from a developing country asked the Chairperson of the twentieth session of ISAR whether there were particular rules that should be followed
Один из делегатов из развивающихся стран задал Председателю двадцатой сессии МСУО вопрос о том, существуют ли какие-либо конкретные нормы, которым надлежит следовать

A delegate from Belarus, representative of the International Energy Centre,
Делегат из Беларуси, являющийся представителем Международного энергетического центра,

A delegate from the Russian Federation suggested that Pöyry Energy Consulting AG should use various sources of information
Делегат из Российской Федерации предложил" Поири энерджи консалтинг АГ" использовать различные источники информации

A delegate from the United Kingdom informed the Task Force about a newly developed,
Делегат из Соединенного Королевства проинформировал Целевую группу о вновь разработанном,

most famous clubs- began in 2004 when an EZLN commander contacted a delegate from Inter Campus,
самых известных клубов Италии- возник в 2004 году, когда командир САНО связался с делегатом от« Inter Campus»,

A delegate from the Russian Federation suggested that a letter from the Government of the Russian Federation, as well as from governments of other participating countries,
Делегат от Российской Федерации высказал мысль о возможности направления письма в поддержку осуществления Проекта правительством Российской Федерации

A delegate from the Russian Federation asked the secretariat to provide information on the project Development of sustainable biomass trade
Делегат из Российской Федерации просил секретариат представить информацию по проекту" Развитие устойчивой торговли биомассой

Ad Hoc Group of Experts on the Supply of Fossil Fuels, and a delegate from Germany representing the UNECE Group of Experts on the Programme of Work GEPW.
Специальной группы экспертов по поставкам ископаемых видов топлива и делегат от Германии, представляющий Группу экспертов ЕЭК ООН по программе работы ГЭПР.

the Colombian delegation, consisting of a delegate from the Ministry of Trade, Industry and Tourism and a delegate from the Directorate of International Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs,
делегация Колумбии в составе делегата из министерства торговли, промышленности и туризма и делегата из Управления по международным юридическим вопросам министерства иностранных дел,