A DEVELOPING in Russian translation

• развивающейся
• развитию
• развивающемся
• развивающихся
• развивающегося

Examples of using A developing in English and their translations into Russian

the tourism industry and a developing offshore finance sector.
индустрии туризма и развитию сектора офшорных финансовых услуг.

which is a developing coastal country whose territorial waters are adjacent to the high seas.
который является развивающейся прибрежной страной, территориальные воды которой примыкают к отрытому морю.

Such an incomplete world view of the reality of a democratic nation in a developing and evolving world of nations is grossly inadequate to initiate efforts to achieve social stability,
Такое неполное мировоззрение о реальности демократического государства в развивающемся и меняющемся мире наций явно недостаточное, чтобы начать усилия по достижению социальной стабильности,

the epidemiological profile of the refugees today resembles that of populations in transition from a developing to a developed stage.
положением групп населения стран, находящихся на этапе перехода от развивающихся стран к развитым.

Sustained autonomy was therefore significantly different to the case of a developing small island State which was fully independent
Таким образом, поддерживаемая автономия будет в значительной степени отличаться от развивающегося малого островного государства, которое является полностью независимым,

The Authority should use the idea of dependency thresholds for the purpose of determining the importance to a developing land-based producer State of,
Органу следует использовать идею критического уровня зависимости с целью определить значение меди, никеля, кобальта и марганца для экспортных поступлений или экономики какого-либо развивающегося государства- производителя на суше

create a positive image of the Republic of Kazakhstan, as a developing and sustainable country in the international arena.
формирования позитивного имиджа Республики Казахстан, как развивающегося и стабильного государства на международной арене.

Both Parties are filled with determination to make untiring efforts, together with other interested States, to build a developing and harmonious world
Обе страны преисполнены решимости совместно с другими заинтересованными государствами прилагать неустанные усилия по строительству развивающегося и гармоничного мира,

The Authority could encourage agreements between a developing traditional exporter State of the affected metal
Орган мог бы поощрять заключение соглашений между развивающимся государством- традиционным экспортером соответствующего металла

to identifying indicators of a developing genocidal process.
свидетельствующих о развитии процесса геноцида.

the inner self and the outer"I"- the fusion must be allowed to take place by a developing inner action in its own natural time.
разрушить стену между внутренним собой и внешним" я"- сплавлению нужно дать произойти в свое собственное естественное время развитием внутренней деятельности.

The basic point being that surely it is unfair to compare the performance of a developing national statistical institute
Основной вывод заключается в том, что было бы, несомненно, не справедливо сравнивать эффективность деятельности развивающегося национального статистического управления

Being a developing coastal State bordering a semi-enclosed sea,
Будучи развивающимся государством, расположенным на побережье полузамкнутого моря,

The lecturer has the right to assign a research fellowship to a young scholar from a developing or transitional economy working on a topic related to the research programme of UNU/WIDER.
Лектор имеет право предоставить стипендию для проведения научных исследований одному молодому ученому из развивающейся страны или страны с переходной экономикой, тематика работы которого связана с программой исследований УООН/ МНИИЭР.

While a developing coastal State might rely upon another State for the provision of some
Хотя то или иное развивающееся прибрежное государство может получать некоторые или все из этих компонентов от другого государства,

With respect to addressing this challenge, given that SD is not fixed goal but a developing and process-oriented concept,
Что касается решения этой проблемы, то с учетом того, что УР- это не статичная цель, а развивающаяся и процессоориентированная концепция,

one from each of a developing and a developed country.
один из которых представляет развивающуюся страну, а другой-- развитую.

the UK will commence its"Cultural Olympiad", a developing, four-year period of cultural activity designed to celebrate the Olympic spirit throughout the UK.
начнет свою" культурную олимпиаду"- осуществление четырехлетнего плана культурных мероприятий, призванных развить и укрепить олимпийский дух во всей стране.

sale of the same would be little different to those involved in Company A developing its original hotel as above,
его продажи будут слегка отличаться от первоначальных намерений компании А развивать свой оригинальный отель,

in its evolution it assumes the form of a developing psychic individual evolving in the manifestation the individual Prakriti
в своей эволюции она принимает форму развивающейся психической индивидуальности, эволюционизирующей в манифестации индивидуальной Пракрити