A DIVERSE in Russian translation

• разнообразный
• разнообразной
• многообразным
• различных
• разностороннюю
• разнообразие
• диверсифицированной
• разноплановой
• многоликий
• разнообразное
• разнообразная

Examples of using A diverse in English and their translations into Russian

Added to which, a diverse and expanding array of technical processes are in different stages of development,
Кроме того, на различных этапах разработки находятся различные и все более многочисленные технологии,

This gastronomic festival with a diverse cultural and entertainment program,
Это гастрономический фестиваль с разнообразной культурной и развлекательной программой,

There is also an emphasis on ensuring that there is a diverse ethnic and cultural mix.
Акцент также делается на обеспечении того, чтобы этнический и культурный состав участников был многообразным.

internal conflicts, coupled with the needs of a diverse ethnic, racial and religious population, presents a challenging
внутренние конфликты в сочетании с потребностями различных этнических и религиозных групп населения создают трудности для поощрения

The Chairperson said that he was pleased that the State party had sent such a diverse, high-level delegation
Председатель с удовлетворением отмечает, что государство- участник направило столь разностороннюю делегацию высокого уровня,

Explore the multitude of intriguing nature trails lined with pine trees and a diverse botanical splendour whilst pausing to take in the spectacular views.
Исследуйте множество интригующих природные тропы, выровненных с соснами и разнообразной ботаническим великолепием в то время как делая паузу, чтобы взять в захватывающий вид.

international cheeses accompanied by a diverse cultural agenda.
все событие сопровождается разнообразной культурной программой.

In accordance with these principles it is essential to view young people as a diverse and heterogeneous group while planning respective measures and activities.
Исходя из приведенных принципов, при планировании мер и действий необходимо существенно рассматривать молодежь как разностороннюю и гетерогенную группу.

together with top lecturers from a diverse international mix of universities.
инженеры вместе с ведущими преподавателями из различных международных университетов направляли и поддерживали занятия в летней школе.

To form an understanding of the theoretical laws of the concept of expenses as a diverse economic category in the firm;
Сформировать понимание теоретических закономерностей понятия за- трат как разноплановой экономической категории на фирме;

understand the interlocutor in a diverse communicative situation.
понимать собеседника в разнообразной коммуникативной ситуации.

extends a diverse and fascinating Uzbekistan.
простирается многоликий и чарующий Узбекистан.

This is a gastronomic festival with a diverse cultural and entertainment program that combines Ukrainian and Transcarpathian traditions with modern trends.
Ужгород готовится проводить зиму 2019 года традиционным фестивалем" Ужгородская палачинта" Это гастрономический фестиваль с разнообразной культурной и развлекательной программой, объединяющей украинские и закарпатские традиции с современными тенденциями.

A diverse and changing market, typical for POLYRACK's flexible approach with its many years of experience in telecommunications.
Разнообразный и изменяющийся рынок характерен для гибкого подхода компании POLYRACK с ее многолетним опытом работы в области телекоммуникаций.

It is envisaged that through these regional networks, a diverse, grass-roots-level experience will contribute to the substantive debates of the Council.
Предполагается, что на основе этих региональных сетей разнообразный опыт, накапливаемый на низовом уровне, будет содействовать проведению важных дискуссий в Совете.

Canadian libraries recognize that a diverse and pluralistic society is central to our country‟s identity.
Канадские библиотеки признают тот факт, что разнообразное и плюралистическое общество занимает центральное место в идентичности нашей страны.

A diverse and complete set of reports allows controlling the operation with higher precision,
Разнообразный и полный набор отчетов позволяет контролировать операции с высокой точностью,

A larger shopping mall, a diverse dining experience
Обширная зона шоппинга, разнообразное гастрономическое предложение

The architecture of the Scandinavian countries is not such a diverse and vibrant, such as Italy and France.
Архитектура скандинавских стран не такая разнообразная и яркая, как например, Италии и Франции.

However, the Falkland Islanders had a diverse and mixed heritage,
Вместе с тем, жители Фолклендских островов имеют разнообразное и смешанное наследие