A DRAFT DECISION ON in Russian translation

• проект решения по
• проекта решения по

Examples of using A draft decision on in English and their translations into Russian

The SBI decided to recommend a draft decision on this subject for adoption by the CMP at its fifth session.
ВОО постановил рекомендовать проект решения по этому вопросу для принятия КС/ СС на ее пятой сессии.

The Working Group requested the secretariat to prepare a document providing more elements for a draft decision on financial arrangements to be presented at its next meeting.
Рабочая группа просила секретариат подготовить для представления на ее следующем совещании документ с большим числом элементов для проекта решения по механизмам финансирования.

To prepare a draft decision on the Partnership for consideration by the Conference of the Parties at its tenth meeting.
Подготовить проект решения по Партнерству для рассмотрения Конференцией Сторон на ее десятом совещании.

After some discussion, the Working Group requested the secretariat to prepare a document setting out elements for a draft decision on financial arrangements to be presented at its next meeting.
После обсуждения Рабочая группа просила секретариат подготовить для представления на ее следующем совещании документ с изложением элементов для проекта решения по механизмам финансирования.

The SBSTA recommended a draft decision on this matter for consideration
ВОКНТА рекомендовал проект решения по данному вопросу для рассмотрения

The Working Group mandated the Bureau to prepare a draft decision on the work programme for 2009-2011.
Рабочая группа поручила Президиуму подготовить проект решения по программе работы на 2009- 2011 годы.

The Working Group on EIA has prepared a draft decision on the budget, which the Bureau has refined.
Рабочая группа по ОВОС подготовила проект решения по бюджету, который был уточнен Президиумом.

The Committee then discussed a draft decision on general issues of implementation
Затем Комитет обсудил проект решения по общим вопросам осуществления

The ADP recommended a draft decision on this matter for consideration
СДП рекомендовала проект решения по этому вопросу для рассмотрения

The SBI may also wish to recommend a draft decision on this issue for adoption by the COP/MOP.
ВОО, возможно, также пожелает рекомендовать проект решения по этому вопросу для принятия КС/ СС.

The Bureau would present a draft decision on this matter at the seventh meeting of the Working Group.
Президиум представит проект решения по этому вопросу на седьмом совещании Рабочей группы.

The SBI may wish to prepare a draft decision on these matters for consideration
ВОО, возможно, пожелает подготовить проект решения по этим вопросам для рассмотрения

The SBSTA then considered a draft annex to a draft decision on the programme of work FCCC/SBSTA/2005/4, page 21.
Затем ВОКНТА рассмотрел проект приложения к проекту решения по программе работы FCCC/ SBSTA/ 2005/ 4, стр.

At the 1478th meeting, on 18 June 1997, the Chairman drew attention to a draft decision on the item A/AC.109/L.1865.
На 1478- м заседании 18 июня 1997 года Председатель привлек внимание к проекту решения по этому пункту A/ AC. 109/ L. 1865.

The SBI may wish to recommend a draft decision on this item as part of the omnibus decision on administrative
ВОО может пожелать рекомендовать проекты решения по этому пункту в качестве части сводного решения по административным

proposed by the Chair, containing a draft decision on this subject for adoption by the COP at its eleventh session.
предложенные Председателем и содержащие проекты решения по этому вопросу для принятия Конференцией Сторон на ее одиннадцатой сессии.

The proponents of the proposals subsequently reported that the group had reached agreement on a draft decision on critical-use exemptions for methyl bromide for 2008 and 2009.
Сторонники этих предложений впоследствии доложили о том, что группа достигла договоренности по проекту решения о связанных с важнейшими видами применения исключениях для бромистого метила на 2008 и 2009 годы.

One delegation introduced a draft decision on the first country cooperation framework for Nigeria.
Представитель одной из делегаций внес на рассмотрение проект решения о первых страновых рамках сотрудничества для Нигерии.

The representative of India introduced a conference room paper containing a draft decision on guidelines for the funding of HCFC production facilities.
Представитель Индии внес на рассмотрение документ зала заседаний с изложением проекта решения о руководящих принципах, касающихся финансирования предприятий по производству ГХФУ.

On the basis of that analysis, the Committee prepared a draft decision on general issues of compliance for possible adoption by the Meeting of the Parties,
На основе этого анализа Комитет подготовил для возможного принятия Совещанием Сторон проект решения об общих вопросах соблюдения,