A DRAFT PAPER in Russian translation

• проект документа
• проекта документа

Examples of using A draft paper in English and their translations into Russian

CPC revision;(b) a draft paper of a possible structure for the ISIC, Revision 4,
b проекта документа о возможной структуре четвертого пересмотренного варианта МСОК,

The Standards Liaison Rapporteur distributed a draft paper for discussion on UN/CEFACT liaison policy.
Докладчик по вопросам связей в области стандартов распространил проект дискуссионного документа по политике СЕФАКТ ООН в области связей.

Participation in the preparation of a draft paper on initiatives for regional action on Caribbean environmental issues.
Участие в подготовке проекта документа об инициативах в области регионального сотрудничества стран Карибского бассейна по вопросам охраны окружающей среды.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.
Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

A draft paper assessing the needs of the Government in respect of treaty reporting and making recommendations for the effective fulfilment of
В настоящее время проводится работа по подготовке проекта документа, содержащего оценку потребностей правительства в области представления докладов по договорам

A draft paper outlining a possible governance structure was prepared for the second session, and the issue was
Проект документа с изложением основных положений о возможной управляющей структуре был подготовлен для второй сессии,

A preparatory discussion on the Internet- on the basis of a draft paper to be drawn up by UNIDIR- may make it possible to reach joint conclusions at the final meeting.
Предварительное обсуждение в системе" Интернет"- на основе проекта документа, который будет составлен ЮНИДИР,- поможет выработать совместные выводы на заключительном заседании.

the Russian facilitator jointly prepared a draft paper as the basis for consideration of a declaration by the parties.
российская содействующая сторона совместно подготовили проект документа в качестве основы для рассмотрения заявления сторонами.

The results of that workshop were used as the basis for a draft paper entitled"Policy framework
Результаты этого рабочего совещания будут положены в основу подготовки проекта документа, озаглавленного" Политические рамки

On the basis of a draft paper, prepared by the secretariat,
На основе проекта документа, подготовленного секретариатом,

At its 9th meeting, the TEC considered a draft paper on good practices on TNAs
На своем девятом совещании ИКТ рассмотрел проект документа, посвященного передовой практике ОТП,

Ii Requested the task force to prepare a draft paper on the evaluation of the practice of urban renewal through the four case studies
Ii предложил целевой группе подготовить проект документа об оценке практики обновления городов на основе четырех тематических исследований

Regarding political questions, both sides accepted, as a basis for discussion, a draft paper that had been prepared jointly by the United Nations,
Что касается политических вопросов, то обе стороны согласились принять в качестве основы для обсуждения проект документа, совместно подготовленного Организацией Объединенных Наций,

levy scheme was a very complex process and that a draft paper was being prepared on the taxation issue for consideration at the third session of the Preparatory Committee.
обязательных отчислениях, представляет собой очень сложный процесс и что по вопросу о налоге готовится проект документа, который предстоит рассмотреть на третьей сессии Подготовительного комитета.

A draft paper entitled"Financing Regional Seas Conventions: Paying for a Regional and Public Good" was
Был также подготовлен проект документа<< Финансирование конвенций по региональным морям:

It was explained that a draft paper, prepared by the Chairperson of the Commission acting as the preparatory committee,
Было дано разъяснение, что проект документа, подготовленный Председателем Комиссии, выступающей в качестве подготовительного комитета,

It is disconcerting that the decision by Abkhaz separatists to conduct self-styled parliamentary elections comes on the eve of the submission by the Special Representative of a draft paper containing specific proposals to the parties on the question of the distribution of constitutional competencies between Tbilisi and Sokhumi as a basis for meaningful negotiations.
Обескураживает то, что решение абхазских сепаратистов провести эти парламентские псевдовыборы принято накануне представления Специальным представителем проекта документа, содержащего конкретные предложения сторонам по вопросу о распределении конституционных полномочий между Тбилиси и Сухуми, в качестве основы для конструктивных переговоров.

At its seventieth session, the Committee decided to request the working group to prepare a draft paper which would include terms of reference for its activities
На своей семидесятой сессии Комитет решил обратиться к рабочей группе с просьбой подготовить проект документа, определяющего ее круг ведения и содержащего обновленный вариант

are members of UNGIWG) discussed a draft paper prepared by the UNGIWG Secretariat entitled"United Nations spatial data infrastructure:
обсудили подготовленный Секретариатом РГГИООН проект документа под названием" Инфраструктура пространственных данных Организации Объединенных Наций:

it submitted a draft paper entitled“Proposed draft- Rules of procedure of the Conference on Disarmament”,
представила проект документа, озаглавленного" Предлагаемый проект- Правила процедуры Конференции по разоружению",