A DRASTIC REDUCTION in Russian translation

• резкое сокращение
• радикальное сокращение
• резкому снижению
• значительное снижение
• резко сократить
• резкое уменьшение
• резкому сокращению
• резкого сокращения
• резком сокращении
• существенное сокращение

Examples of using A drastic reduction in English and their translations into Russian

This shortfall in funds for the Palestinian Authority has been accompanied by a drastic reduction in funding on the part of donor countries and agencies.
Такая недостача средств для Палестинской администрации усугубляется радикальным сокращением финансирования со стороны стран- доноров и донорских учреждений.

Azerbaijan has seen a drastic reduction in the level of poverty,
за эти годы Азербайджан добился резкого снижения уровня бедности,

prevent the employment of children in hard physical labour, and had achieved a drastic reduction in polio.
оно развернуло кампанию за недопущение использования детей на тяжелых физических работах и добилось радикального сокращения заболеваний полиомиелитом.

A substantial increase in development assistance continued to be needed to achieve a drastic reduction in poverty in poor countries.
Существенное увеличение помощи в области развития по-прежнему необходимо для достижения радикального сокращения масштабов нищеты в бедных странах.

The reform of the Common Agricultural Policy was a success. A drastic reduction of surpluses has been achieved.
Реформа Общей сельскохозяйственной политики была осуществлена успешно, и с ее помощью удалось достичь значительного сокращения объема излишков.

would seem a drastic reduction in GSP margins.
повлекут за собой резкое сокращение льгот ВСП.

the subsequent evacuation of some humanitarian staff led to a drastic reduction of humanitarian activities throughout the country.
последующая эвакуация некоторого гуманитарного персонала привели к резкому сокращению масштабов гуманитарной деятельности по всей стране.

are experiencing a drastic reduction in their ability to communicate across ocean basins.
звукового общения, происходит резкое сокращение способности к коммуникации через морские просторы.

South Africa reported considerable achievements in energy efficiency in the electricity sector, and a drastic reduction of coal emissions amounting to 91 per cent over 15 years.
Южная Африка сообщает о значительных достижениях в области эффективного использования энергоресурсов в секторе производства электроэнергии и о резком сокращении-- на 91 процент-- угольных выбросов за 15 лет.

By putting forward a bold objective- a drastic reduction of both supply and demand for drugs by the year 2008- the Political Declaration signifies a global consensus on the shared responsibility of all countries for the successful outcome of the fight against drug abuse and illicit trafficking.
Поставив перед собой смелую цель- резкое сокращение спроса и предложения на наркотики к 2008 году, Политическая декларация отражает глобальный консенсус относительно общей ответственности всех стран за успешное завершение борьбы с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков.

Elsewhere, intense competition in the telecommunications sector led to a drastic reduction in the price of services in such countries as Gabon,
В других странах, например в Габоне, активная конкурентная борьба в телекоммуникационной отрасли привела к резкому снижению стоимости услуг, а в Южной Африке

generating thus a drastic reduction in the level of economic activity in the region, i.e.
создавая таким образом резкое сокращение уровня экономической активности в регионе, то есть более кризис все еще в будущем.

Those who push for a drastic reduction of allowed sulphite levels in organic wines
одни выступают за значительное снижение предельного на данный момент содержания сульфита,

given a drastic reduction in the direct and grave security threat.
учитывая резкое сокращение непосредственной и серьезной угрозы для национальной безопасности.

His country's experience as a downstream State showed that there was a reciprocal physical relation between those two factors and that a drastic reduction in quantity could have disastrous effects on quality.
Опыт Бангладеш как государства нижнего течения показывает, что между этими двумя аспектами существует взаимная физическая зависимость и что резкое уменьшение количества может иметь катастрофические последствия для качества.

various energy efficiency measures, and a drastic reduction in the use of drinkable water for sanitary installations.
принятие различных мер по энергосбережению и резкое сокращение расхода питьевой воды, используемой для санитарно-технического оборудования.

The Special Rapporteur therefore believes that a drastic reduction of the military presence in East Timor is a prerequisite for confidence-building measures allowing the families to feel safe enough to report about their missing
Исходя из вышеизложенного, Специальный докладчик считает, что существенное сокращение военного присутствия в Восточном Тиморе является предварительным условием осуществления мер по созданию доверия, которые позволят семьям жертв

has imposed a drastic reduction in the losses of new transformers placed on the market.
и предусматривает резкое сокращение потерь новых трансформаторов, размещаемых на рынке.

The Nigerian delegation calls for a drastic reduction in military expenditure
Делегация Нигерии призывает к резкому сокращению военных расходов,

methodologies for solving IT problems leads to a drastic reduction of the life cycle of modern information technology
методологий решения ИТ- задач приводит к резкому сокращению жизненного цикла современных информационных технологий