A DUKE in Russian translation

• герцогом
• князем
• герцога
• герцог

Examples of using A duke in English and their translations into Russian

the Stefan Vukčić and Skanderbeg, in 1466 he became a Duke under payment from the Venetian Republic with the capital in Žabljak at Lake Skadar.
албанского князя Скандербега Иван стал князем в 1466 под контролем Венеции со столицей в Жабляке возле Скадарского озера.

If so, his father had previously been a duke, and possibly even appointed consul, prior to his ordination as bishop.
Если это так, его отец ранее был герцогом и, возможно, даже был назначен консулом до рукоположения Иоанна в епископы.

Well, it's certainly a great day for Downton to welcome a duke under our roof.
Итак, для Даунтона это, конечно, великий день. Мы принимаем герцога под нашей крышей.

Once he became a Duke in October 1534,
Однако лишь только став герцогом( в октябре 1534 года),

Sister Oana reveals the abbey's history: it was built in the Middle Ages as a castle by a duke who was obsessed with the occult.
Сестра Оана рассказывает историю монастыря: он был построен герцогом, который был одержим оккультизмом.

the ninth earl of the second creation was made a duke in 1703.
9- й граф второй креации был сделан герцогом в 1703 году.

two would make him a Duke, reflected Hornblower.
две победы сделают его герцогом, отметил про себя Хорнблауэр.

A Duke of Transylvania, he was elected King of Poland in 1575,
Князь Семигородский, был избран королем Польши в 1575 году,

John, was allowed by the Georgian crown to succeed Liparit IV as a duke.
наследнику Иванэ была отдана грузинская корона за успехи Липарита IV, как князя.

In gratitude, King George named Farnsworth a duke and granted his family massive landholdings in the colonies.
В благодарность король Георг, наградил Фарнсворта титулом герцога и одарил его семью огромными земельными угодиями в колониях.

Scientists at a Duke University successfully use this technique even with paralyzed patients teaching them to play football with their avatars.
Ученые из Университета Дьюка успешно используют эту технику даже с парализованными пациентами, обучая их играть в футбол при помощи аватаров.

And maybe she stayed in London and married a duke and lived happily ever after,
А, может, она осталась в Лондоне, вышла замуж за герцога и с тех пор жила счастливо,

Count George was recognised as a Duke of Mecklenburg(Serene Highness)
Граф Георг был признан герцогом Мекленбургским( светлейший)

who installed him as a duke at Kalisz.
который сделал его князем Калишским.

Cannizaro House invites guests to celebrate the return of Downton by experiencing life as a Lord and Lady, a Duke and Duchess, reliving the style
Cannizaro House приглашает гостей отпраздновать возвращение Даунтона, испытав на себе жизнь лорда и леди, герцога и герцогини, воспроизведя стиль

then inside a year there would be a duke, five barons, and the rest would be serfs.
Робинзона Крузо, через год там будет герцог и пять баронов, а остальные будут им прислуживать.

recognized as one of the twelve Majapahit provinces in Java ruled by a Duke known as Bhre Mataram.
являлась одной из 12 провинций Явы, управляемой правителем с титулом« Бхре Матарам».

Suffolk impeached for criminal mismanagement of French affairs and subverting justice, but it was charged as a crime against Suffolk(now a duke) that he had antagonised the king against the Duke of York.
ниспровержение правосудия, но также были выдвинуты обвинения против Саффолка( на тот момент он уже был герцогом), что он действовал вразрез с волей короля в отношении герцога Йоркского.

Pentapolis on the Adriatic, also under a duke nominally representing the Emperor of the East.
находящееся также под властью герцога номинально представляющего византийского императора.

The wife of a duke?
Женою герцога?