A FEASIBILITY STUDY in Russian translation

• технико-экономическое обоснование
• технико-экономическое исследование
• ТЭО
• изучению возможности
• изучается возможность
• анализ осуществимости
• технико-экономического обоснования
• технико-экономическом обосновании
• технико-экономические обоснования
• исследование по осуществимости
• исследование экономической целесообразности
• экономическое обоснование

Examples of using A feasibility study in English and their translations into Russian

ECA carried out a feasibility study on establishing an African youth fund to enable young people,
ЭКА провела технико-экономическое исследование по вопросу о создании африканского фонда молодежи, цель которого- помочь молодежи,

A feasibility study for this project was compiled in 2005 by the ADB
Технико-экономическое обоснование этого проекта было выполнено АБР в 2005 году,

In addition, a feasibility study has already been developed to build flight-training facilities in the Academy.
Кроме этого, уже разработано ТЭО на строительство летно- тренажерного комплекса на территории академии.

Executive summary: This document presents a feasibility study on rear protection and proposes that further
Существо предложения: В настоящем документе представлено технико-экономическое исследование по вопросу о защите с задней стороны

Request the secretariat to undertake a feasibility study in consultation with invited experts
Просить секретариат провести технико-экономическое обоснование в консультации с приглашенными экспертами

After compiling a feasibility study a decision on stop or go has to be made in any case.
После составления ТЭО в любом случае принимается решение« продолжить» или« отклонить».

The Norwegian Government had provided financial support for a feasibility study regarding a global meeting on best practices for combating violence against women.
Правительство Норвегии предоставляет финансовую поддержку в проведении исследования по изучению возможности созыва международного совещания по наиболее эффективным методам борьбы с насилием в отношении женщин.

At present, we have the support of social projects from oil companies so we have developed a feasibility study FS.
Сейчас мы уже при поддержке социальных проектов нефтяных компаний разработали технико-экономическое обоснование.

By a feasibility study it can be found out what expenses(time-
Так с помощью ТЭО можно определить,

A feasibility study on a triangular partnership involving the University of Quebec's Laboratory for Research on Technology for E-commerce(LATECE-UQAM), a Canadian public fund, and UNCTAD is underway.
В настоящее время изучается возможность налаживания трехсторонних партнерских связей с участием Лаборатории технологических исследований для электронной торговли Университета Квебека, Канадским общественным фондом и ЮНКТАД.

Based on discussions and analysis, Bühler generates a feasibility study and a rough cost effectiveness study..
По результатам обсуждений и проведенных анализов компания Bühler составляет технико-экономическое обоснование и делает примерный расчет экономической эффективности.

The Secretariat is to prepare a feasibility study on the work and costs involved prior to the CCAMLR-XXVI meeting;
Секретариат изучит возможность осуществления этой работы и сопутствующие расходы до совещания АНТКОМ- XXVI;

An agreement was reached to work together with the secretariat of the European Union on preparation of a feasibility study for the project"Gas Supply to Bosnia and Herzegovina.
Была достигнута договоренность о совместной работе с секретариатом Европейского союза в области подготовки ТЭО проекта" Поставки газа в Боснию и Герцеговину.

they need to make a feasibility study, drawn one of their recognized consulting firms.
к ним необходимо прилагать технико-экономическое обоснование, составленное одной их признанных консультационных фирм.

This year Statistics Netherlands will carry out a feasibility study on the measurement of a wider range intangible assets
В этом году Статистическое управление Нидерландов изучит возможность измерения более широкого круга неосязаемых активов

for which we developed the business-plan or a feasibility study.
для которых мы разрабатывали бизнес-план или ТЭО.

The secretariat commissioned a feasibility study for the planned web-based follow-up system on Joint Inspection Unit recommendations.
Секретариат организовал подготовку внешним подрядчиком технико-экономического обоснования планируемого создания веб- системы для контроля за выполнением рекомендаций Объединенной инспекционной группы.

The main question you're trying to address in a feasibility study is- Does the co-op idea make good business sense?
Главный вопрос, на который вы должны ответить в технико-экономическом обосновании- является ли ваша кооперативная идея удачной с точки зрения бизнеса?

The Business Plan differs from a Feasibility Study in the amount of detail it covers about your business as well as in its planning rather than exploratory aspect.
Бизнес-план отличается от технико-экономического обоснования большим количеством деталей, которые он охватывает, а также в его сосредоточении на планировании, в отличие от исследовательского аспекта технико-экономического обоснования..

The Minister requested the Immigration Office to make a feasibility study of the different proposed alternatives and recommendations.
По запросу министра Иммиграционное бюро подготовило технико-экономические обоснования для различных предложенных альтернатив и рекомендаций.