A FRIGATE in Russian translation

• фрегат
• фрегата
• фрегатом
• фрегате

Examples of using A frigate in English and their translations into Russian

Australia has also contributed a frigate and two AP-3C Orion surveillance aircraft
Также Австралией были предоставлены фрегат, самолет- разведчик AP- 3 Orion

Marryat tried to run away to sea several times before he was permitted to enter the Royal Navy in 1806 as a midshipman on board HMS Imperieuse, a frigate commanded by Lord Cochrane who later served as inspiration for Marryat and other authors.
Несколько раз пытался убежать в море на корабле, после чего родители позволили ему поступить в Королевский флот в 1806 году, в качестве мичмана на фрегат HMS Imperieuse под командованием лорда Кохрейна, судьба которого позже будет вдохновлять Марриета как писателя.

for instance on a frigate inside Sierra Leone's territorial waters.
например на борту фрегата в территориальных водах Сьерра-Леоне.

cruise missiles launched from a frigate and a submarine in the eastern Mediterranean Sea.
путем запуска баллистических ракет с фрегата и с подводной лодки, которые дислоцированы в Средиземном море.

was severely wounded in the head while cooperating with a frigate in an engagement with two French privateers.
был тяжело ранен в голову при нападении, совместно с фрегатом, на два французских приватира.

heavily depended on maritime supply, Russia's Vice-Admiral Dmitry Senyavin, in charge of ten ships of the line and a frigate, established a blockade of the Dardanelles on 6 March 1807.
состоявшая из 10 линейных кораблей и фрегата, установила блокаду пролива Дарданеллы 6 марта 1807 года через две недели после неудачной Дарданелльской операции английского флота.

three warships of the Turkish Navy, namely a frigate Fatih and two gunboats Dogan
три корабля турецких ВМС, а именно фрегат" Фатих"

two helicopters. On 16 October, Italy temporarily contributed a frigate with a helicopter to the Maritime Task Force.
два вертолета. 16 октября Италия временно предоставила оперативному морскому соединению фрегат с вертолетом.

was anchored south of the Iraqi port of Bakr, a frigate in the north of the Arabian Gulf communicated with the Iraqi tug requesting it not to move.
стоял на якоре к югу от иракского порта Бакр, с находившегося на севере Арабского залива фрегата на этот буксир поступило предписание не двигаться.

headed east of the port towards a frigate in that area for purposes of examination and inspection.
в направлении к востоку от порта к фрегату, находившемуся в этом районе, для целей досмотра и проверки.

in accordance with Security Council resolution 875(1993), the Government of the Netherlands has decided to dispatch a frigate and a maritime patrol aircraft of the Royal Netherlands Navy
в соответствии с резолюцией 875( 1993) Совета Безопасности правительство Нидерландов приняло решение направить один фрегат и самолет морского патрулирования Королевского флота Нидерландов с тем,

That's a frigate.
Самый что ни на есть фрегат.

By 1845 he was captain of a frigate.
К 1845 году он служил капитаном фрегата.

She's a frigate, sir!' That was Bush supplementing Cheeseman's report.
Фрегат, сэр!- Это Буш дополнил слова Чизмана.

described Flore as a frigate of 36 guns and 255 men.
американский приватир в 36 пушек и 305 человек.

a year later Simón Bolívar made him captain of a frigate.
год спустя Симон Боливар сделал его капитаном фрегата.

With the expected arrival of a frigate and a patrol boat from Bangladesh late in April, the Maritime Task Force will be
После ожидаемого прибытия в конце апреля одного фрегата и патрульного катера из Бангладеш Оперативное морское соединение получит дополнительные возможности,

minesweepers, a frigate and coast guard units,
вспомогательные корабли и подразделения береговой охраны,

First, Turkey participated in the NATO naval task force(Standing NATO Maritime Group 2(SNMG-2)) with a frigate, which provided escort
Сначала турецкий фрегат в составе оперативной группировки ВМС НАТО Постоянная морская группировка НАТО- 2( ПМГН- 2)

Was being so covered with plumes that she would catch the wind like a frigate's mainsail.
И вовсе сверху донизу убрана плюмажами- она подхватит ветер, как грот фрегата.