A GLOBAL CONTEXT in Russian translation

• глобальном контексте
• мировом контексте
• глобального контекста
• глобальный контекст
• условиях мирового

Examples of using A global context in English and their translations into Russian

Chapter 3("The legal environment") reviews the transfer pricing legislation in a global context and seeks to identify key practical issues from the perspective of developing countries.
Глава 3(<< Правовая среда>>) содержит обзор законодательства в области трансфертного ценообразования исходя из глобального контекста и имеет своей целью определить ключевые практические вопросы с точки зрения развивающихся стран.

whether in a regional or a global context.
так и в глобальном контексте.

As an employee of an international company, ask yourself how your decision would be viewed in a global context.
Как работник международной корпорации задайте себе вопрос, как Ваше решение будет смотреться в международном контексте.

economic development in a global context, market based,
экономическое развитие в мировом контексте, рыночную основу,

the emergence of global concerns and a global context and approach has expanded the ambit of development cooperation
появление глобальных проблем и глобального контекста и подхода расширило сферу сотрудничества в целях развития

source countries, and attempted to place the economic study of immigration in a global context.
сделана также попытка поставить экономическое исследование иммиграции в глобальный контекст.

frustration of all those who consider that the Conference on Disarmament is still unable to take advantage of a global context which is highly favourable to disarmament.
разочарования всех тех, кто считает, что Конференция по разоружению по-прежнему не в состоянии извлечь выгоду из глобального контекста, весьма благоприятствующего разоружению.

that human rights matters must be dealt with in a global context and with a constructive approach,
вопросы прав человека должны рассматриваться в рамках глобального контекста и на основе конструктивного подхода,

In a global context of economic and social crisis,
В условиях мирового социально-экономического кризиса,

to try putting it into a global context by identifying intercultural characteristics.
постараться вписать ее в глобальный контекст, выявив межкультурные особенности.

Report on emerging energy security risks in a global context 1.
Доклад о возникающих рисках в области энергетической безопасности в глобальном контексте 1.

The conclusion on"Europe in a global context" should be expanded.
Вывод" Европа в глобальном контексте" должен быть более развернутым.

In a global context, we cannot afford to ignore those developments.
В глобальном контексте мы не можем игнорировать эти изменения к лучшему.

Do you plan to develop the company in a global context?
Планируете ли вы развивать компанию в глобальном масштабе?

Risk Mitigation in a Global Context;
путям их снижения в глобальном контексте;

S&P views Kazakhstan's economic risks as"very high in a global context".
S& P оценивает экономические риски Казахстана как" очень высокие в глобальном контексте".

The Energy Security Forum examines energy security risks and risk mitigation in a global context.
В рамках Форума по энергетической безопасности рассматриваются факторы риска для энергетической безопасности в вопросы смягчения рисков в глобальном контексте.

Breakdowns at the regional levels are included only when they are relevant in a global context.
Разбивка по регионам приводится только тогда, когда она имеет значение в глобальном контексте.

the development of a region must be seen in a global context.
развитие регионов следует рассматривать в глобальном контексте.

But in a global context, sports serve as a common language that can foster international friendship and harmony.
Но в глобальном контексте спорт является общим языком, способным укреплять международную дружбу и гармонию.