A GREEN LIGHT in Russian translation

• зеленый свет
• зеленым огнем
• загораться зеленая
• зеленый индикатор
• зеленого света
• зеленый огонек

Examples of using A green light in English and their translations into Russian

with the exception of the example of a luminous signal with a green light subparagraph a..
за исключением примера светового сигнала с зеленым огнем подпункт а.

The buttons to place an order for a green light at a crosswalk are the same as in Australia.
Здесь такие же кнопки заказа зеленого света для пешеходов, как в Австралии.

A red light and a green light at the same height or a red light above a green light mean.
Один красный и один зеленый огонь, расположенные на одной и той же высоте, или один красный, расположенный над зеленым огнем, означают.

a red light applies to the initial phase of the inspection whereas a green light is required for the consecutive phase.
применяется процедура" красного света", тогда как для последующего этапа требуется процедура" зеленого света.

a red light above a green light.
или один красный над зеленым огнем.

European public banks should not take the approval of the World Bank's loans as a green light for their own financing.
Европейские государственные банки не должны считать такой шаг со стороны Всемирного банка зеленым светом для своего собственного финансирования.

Trick self-driving cars into seeing a stop sign as a green light- this could cause car crashes!
Можно заставить автопилот автомобиля принимать знак STOP за зеленый свет- это может привести к авариям!

Once pairing has been successfully completed, you will hear a low to high tone and a green light will start flashing at a long interval.
В случае успешного сопряжения подается повышающийся звуковой сигнал, при этом зеленый индикатор начинает мигать с большими интервалами.

It functions as follows: a green light will be activated at the start; an orange light will
Она действует следующим образом: в начале выступления будет загораться зеленая лампочка; за 30 секунд до окончания 3 минут будет загораться желтая лампочка,

The implications of the Court's advisory opinion must therefore be addressed responsibly and vigilantly in order to avoid the perception of the opinion as a green light for other unilateral declarations of independence around the world.
Поэтому во избежание толкования этого консультативного заключения как<< зеленого света>> для одностороннего провозглашения независимости в других частях мира к последствиям заключения Суда следует относиться ответственно и бдительно.

A green light will be activated at the start of the speaker's statement; an orange light will be
В начале выступления оратора загорается зеленая лампочка; за 30 секунд до окончания отпущенных четырех минут загорается оранжевая лампочка;

which functions as follows: a green light will be activated at the start of the speaker's statement, an orange light
в начале выступления будет загораться зеленая лампочка; за 30 секунд до окончания пяти минут будет загораться желтая лампочка;

a light system has been installed at the speaker's rostrum which operates as follows: a green light will be activated at the start of the speaker's statement; an orange light
была установлена световая система, которая действует следующим образом: в начале выступления будет загораться зеленая лампочка; за 30 секунд до окончания 5 минут будет загораться желтая лампочка;

and there was a green lighter on the bench.
на скамейке лежала зеленая зажигалка.

Got a green light?
Получил зеленый свет?

So do we have a green light?
Так что, вам нужен зеленый свет?

It is a green light for a racist cop.
Это зеленый свет для копов- расистов.

She just stepped out in front of a green light!
Она только что шагнула прямо на зеленый свет.

This gives Israel a green light to continue its settlement activities.
Это дает Израилю зеленый свет, в том что касается продолжения своей деятельности по созданию поселений.

We have a green light for the attack.
Мы получили разрешение на атаку.