A HARD DISK in Russian translation

• жесткий диск
• жестком диске
• жесткого диска

Examples of using A hard disk in English and their translations into Russian

for example the failure of a hard disk or infection and destruction of data by virus.
например выход из строя жесткого диска или заражение и уничтожения данных вирусом.

after data saving on a hard disk.
после сохранения данных на жесткий диск.

has System 7.5 or later on a hard disk 250MB or greater.
установочник должен использоваться в System 7. 5 или новее, на жестком диске размером 250MB или более.

10 times faster than a hard disk with a speed of 7200 rpm.
в 10 раз быстрее, чем жесткий диск со скоростью 7200 об/ мин1.

The pre-trial investigation also found that the above-mentioned persons had stolen a hard disk on which the working video materials of journalists were kept.
Досудебным расследованием также установлено, что вышеуказанные лица изъяли жесткий диск, на котором хранились рабочие видеоматериалы журналистов.

developed the technology to polish soft materials with a hard disk shape in completely smooth facets
ошибок он нашел технологию полировки мягких материалов на более твердом диске, которая позволяла создавать совершенно плоские грани

You can print part of the website or download it on to a hard disk and distribute it to other individuals on the condition that you only do so for informative,
Вы можете распечатать часть Wеь- сайта или скачать его на жесткий диск и передать другим лицам при условии, что это имеет исключительно информативный характер

record any TV show to a hard disk connected to the STB via USB,
записывать любые передачи на жесткий диск, подключенный к приставке через USB,

The private key used to generate the digital signatures could be stored on a hard disk or on a smart card
Частный ключ, используемый для создания подписей в цифровой форме, может быть записан на жестком диске или на интеллектуальной карточке

except to make a single backup copy or to install on a hard disk, or on multiple computers if they are all attached to and using the same display.
кроме права создания одной резервной копии и установки программы на жесткий диск одного или нескольких компьютеров, если все они подключены к одному монитору.

an operating system image to a hard disk prior to the provisioning process.
образ операционной системы на жестком диске до начала процесса подготовки.

Millions of CDs are pressed to hold Windows or Mac OS boxes and are sold to customers. Linux also needs to be burnt on a CD before installation(in most cases at least-- installation from the network or from a hard disk is also quite common).
Миллионы дисков штампуются для того, чтобы продавать Windows и Mac OS. Linux также нужно записывать на диск для установки( в большинстве случаев-- также часто используется установка по сети или с жесткого диска).

upgrades a secondary site by using installation source files that are local to the secondary site(on a hard disk, network drive,
позволяет обновить дополнительный сайт с помощью исходных файлов установки, расположенных локально на дополнительном сайте( на жестком диске, сетевом диске

The computing hardware was an Elliot 4130 computer with 384KB(128K 24-bit words) RAM and a hard disk linked to a small Honeywell H316 computer with 16KB of RAM which directly performed sensing and control.
В качестве аппаратного обеспечения использовался компьютер Elliot 4130 с 385 КБ( 128 К 24- битных слов) с жестким диском, подключенный к маленькому компьютеру Honeywell H316 с 16 КБ ОЗУ, который непосредственно осуществлял управление и восприятие.

You may install the Software on a hard disk or other storage device
Вы можете установить Программное обеспечение на жесткий диск или иное устройство хранения данных

You may install and use the software We make available from the Platforms used to provide the Gaming Facilities(the' Software') on a hard disk or other storage device and make backup copies of the Software,
Вы можете устанавливать и использовать компьютерные программы, предоставляемые Нами на Платформах Услуг по организации игр(" Программное обеспечение") на жестком диске или ином носителе и делать их резервные копии при условии, что это делается исключительно

Linked to a hard disk: a file which contains a link to a physical hard drive
Linked to a hard disk- ссылка на жесткий диск

The information about the use of a hard disk on the server where TeamWox is installed is displayed in this block.
В данном блоке отображается информация об использовании жесткого диска на сервере, где установлена система TeamWox.

A protected disk can be either an encrypted partition of a hard disk or a removable disk USB hard disk
Защищенный диск может быть как зашифрованным разделом жесткого диска, так и съемным диском USB жестким диском

it is saved on a hard disk of the trading system and is restored after a glitch.
заявка хранится ТС на диске и восстанавливается после сбоя.