A HATCH in Russian translation

• люк
• люка

Examples of using A hatch in English and their translations into Russian

An Escape hatches shall have a hatch an aperture with a minimum area of 400,000 mm2 450,000 mm².
Площадь проема аварийного люка аварийных люков должна быть не менее 400 000 450 000 мм2.

Cut the others sides after the covering with the fabric and have a hatch for the servo done.
После обклейки тканью прорезал остальные стороны и получил лючок для сервопривода.

emptied a tin of Zyklon B into a hatch in the cottage wall.
вылил банку Циклона- Б в люк в стене дома, в который загнали остальных раздетых заключенных.

not a hatch, making it easy for all age groups including the able
с нормальной дверью, а не люком, что позволяет человеку из любой возрастной группы и любого состояния здоровья входить

Hatch covers must be capable of bearing the loads to which they are likely to be subjected: if less than 12 people, each assumed to weigh 75 kg, can be supported on a load-supporting hatch cover, a notice stating the number of persons that such a hatch cover can support shall be prominently displayed.
Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены: если крышка люка в состоянии выдержать совокупный вес менее 12 человек, средний вес каждого из которых берется за 75 кг, то на видном месте должна быть проставлена надпись с указанием количества человек, которое может выдержать крышка люка.

vehicle crews will be close a hatches.
расчеты орудий залегают, а экипажи техники закрывают люки.

It's a hatch.
Это Люк.

That's a hatch.
Это Люк.

Is that a hatch?
Это люк?

Somebody open a hatch!
Откройте люк!

Myka, you found a hatch!
Мика, ты нашла люк!

A hatch buried in the dirt.
Люк в земле.

A hatch in the floor.
В тайнике в полу.

There's a hatch in the floor.
В полу есть люк.

There's a hatch in the ceiling.
В потолке есть люк.

Yeah, Shannon, that's what a hatch is.
Да, Шеннон, люк и есть дверь.

First of all, it was a hatch back.
Прежде всего, это хэтчбек.

Access was provided by means of a hatch in the roof.
Вход в рубку осуществлялся через люк в крыше.

If you're by a hatch and see the enemy, you become the hatch..
Ты идешь мимо люка, видишь противника- становишься люком..

But there is a door or a hatch or something about 20 meters this way.
Но тут есть дверь… люк, или что-то вроде того около 20 м. в этом направлении.