A HIGH SHARE in Russian translation

• высокой долей
• значительную долю
• большая доля
• высоким удельным
• высокая доля
• высокую долю
• значительная доля
• высокой доле

Examples of using A high share in English and their translations into Russian

it is a fact that several countries in Europe derive a high share of electricity from nuclear energy.
энергоносителей отмечается тот факт, что в некоторых странах Европы высокая доля электроэнергии приходится на АЭС.

14%- to transport and storage, a high share is also occupied by real estate operations- 13.
направлено в горнодобывающую отрасль, 14%- на транспорт и складирование, высокую долю также занимают операции с недвижимым имуществом- 13.

Institutions with a high share of fixed costs may encounter problems in calculating and reporting country-targeted donor levels.
Учреждения с высокой долей постоянных расходов могут сталкиваться с проблемами при расчете объема донорской помощи конкретной стране и представлении соответствующей отчетности.

The most intensive farm types with a high share of continuous sowing crops(cereals
Наиболее интенсивный тип земледелия с высокой долей культур сплошного сева( зерновые

The method currently used for establishing trade statistics might be problematic for countries with a high share of processing exports.
Применяемый в настоящее время метод составления торговой статистики может не подходить для стран с высокой долей экспорта обработанной продукции.

Springs(4 springs) of natural healing thermomineral water, temperature 39-41 C are with a high share of calcium, magnesium
Спрингс( 4 пружины) естественного исцеления термоминеральной вода, температура 39- 41 С с высокой долей кальция, магния и hydrocarbonat

There are a few vectors that can explain in large part the differences in the performance of countries with a high share of commodities.
Существует ряд факторов, которые могут в значительной мере объяснить те различия в показателях развития экономики стран с высокой долей сырьевых товаров.

South-East Asian region reflects a high share of intraregional trade in manufactures
Юго-Восточной Азии очень высока доля продукции обрабатывающей промышленности,

decided in June 2008, with inter alia a high share of renewables in 2020.
в частности, высокий удельный вес возобновляемых источников энергии к 2020 году.

Germany is an outcome of both high childlessness and a high share of women with one child.
Германии является результатом высокого уровня бездетности и высокой доли женщин, имеющих одного ребенка.

Fitch notes that the banking sector remains a weakness in the ratings due to a high share of bad loans on some banks' balance sheets.
Fitch считает банковский сектор Казахстана сдерживающим фактором рейтинга, из-за высокой доли неработающих займов в балансе некоторых банков.

Potentially risky are organizations with a high share of foreign capital which,
Потенциально риски могут несут в себе организации с высокой долей иностранного капитала,

Countries where the forest sector has a high comparative advantage, a high share of exports and a clearly positive net trade value,
Страны, в которых лесной сектор имеет значительное сравнительное преимущество, значительную долю экспорта и однозначно позитивный показатель чистого объема,

Poultry farms with a high share of the market as monopolists should be considered that in the conditions of monopolistic competition,
Птицефабрикам же с высокой долей рынка как монополистам следует учитывать, что в условиях монополистической конкуренции,

As a result, a high share of the long-term unemployed now benefit from improved financial protection,
В результате большая доля населения, длительное время находящегося без работы, на данный момент

strengthening their competitiveness in particular in corridors with a high share of trans-European transit traffic;
укрепления их конкурентоспособности, в частности в коридорах с высокой долей трансъевропейских транзитных перевозок;

as primary exports comprise on average 70 per cent of their total exports and a high share of Government revenue.
экспорт сырья составляет в среднем 70 процентов их общего объема экспорта и значительную долю правительственных доходов.

strengthening their competitiveness in particular in corridors with a high share of trans-European transit traffic.
укрепления и конкурентоспособности, в частности в коридорах с высокой долей трансъевропейских транзитных перевозок.

control a significant proportion of new technologies and generate a high share of new products.
контролируют существенную часть новых технологий и производят значительную долю новой продукции.

fairly good loan provisions, a high share of interest, fee& commission incomes,
достаточно хороший уровень обеспечения по ссудам, высокая доля процентных и комиссионных доходов,