A JOINT OPERATIONS in Russian translation

• объединенного оперативного
• совместных операций
• совместного оперативного
• объединенный оперативный
• совместных действий

Examples of using A joint operations in English and their translations into Russian

Envoy on the LRA, and its efforts to establish a Regional Intervention Force, a Joint Operations Centre and a Joint Co-ordination Mechanism.
усилия Африканского союза по учреждению региональных сил реагирования, объединенного оперативного центра и совместного координационного механизма.

is co-located at a joint operations centre in Zwedru,
натурализации размещается в совместном оперативном центре в Зведру,

The UN team in Brazil began piloting a joint operations facility that, in adopting global operating protocols independent of those of any individual organization, is the first of its type.
Группа Организации Объединенных Наций в Бразилии приступила к реализации первого в своем роде пилотного проекта совместного операционного центра, деятельность которого регулируется глобальными операционными протоколами, а не документами какой-либо конкретной организации.

business operations strategy and UN-Women is participating in establishment of a joint operations facility in Brazil, for the use of several United Nations entities.
участвует в создании бразильского механизма совместной деятельности, который будет использоваться учреждениями Организации Объединенных Наций.

the Lord's Resistance Army, and its efforts to establish a Regional Intervention Force, a Joint Operations Centre and a Joint Coordination Mechanism.
и усилия Африканского союза по учреждению региональных сил реагирования, объединенного оперативного центра и совместного координационного механизма.

In the structure envisaged, a Joint Operations Unit is proposed, which would be responsible for establishing cooperative links with NGOs that would send observer delegations
В соответствии с намечаемой организационной структурой Миссии предлагается создать Группу совместных операций, которая будет нести ответственность за установление отношений сотрудничества с неправительственными организациями,

outreach unit, a joint operations centre, a joint mission analysis centre,
по связям с общественностью, Объединенного оперативного центра, Объединенного аналитического центра миссии

A Joint Operations Centre, as well as mission analysis elements,
Объединенный оперативный центр, а также аналитические компоненты миссии,

A joint operations centre, consisting of civilian, police, military
Объединенный оперативный центр, в состав которого будет входит гражданский,

including the establishment of a joint operations centre, the conduct of joint patrols on the borders of LRA-affected countries
включая создание Объединенного оперативного центра, организацию совместного патрулирования на границах стран,

which include the formation of a joint operations centre, a joint brigade
которые включают формирование объединенного оперативного центра и сводной бригады,

a Regional Task Force headquarters, including a Joint Operations Centre located in Yambio, South Sudan.
штаб региональной оперативной группы, включая объединенный оперативный центр, находящийся в Ямбио, Южный Судан.

the headquarters of the regional task force, which includes a joint operations centre located in Yambio, South Sudan.
штаб-квартира региональной целевой группы, включая объединенный оперативный центр, расположенный в Ямбио Южный Судан.

situational awareness hub is in place, it is proposed that a Joint Operations Centre be established at headquarters in Kabul as a sub-unit of the Security Section,
анализа обстановки предлагается создать в штаб-квартире в Кабуле Объединенный операционный центр в качестве подразделения Секции безопасности и перевести туда четыре

With a view to coordinating the process, a Joint Operation Centre was established.
Для координации этого процесса был создан Объединенный оперативный центр.

I was working on a joint operation, with some of the other border regions.
Я участвовала в объединенной спецоперации, вместе с некоторыми другими приграничными подразделениями.

A joint operation would look better.
Совместная операция выглядела бы лучше.

Those groups formed a joint operation room to coordinate such attacks.
Для координации таких нападений этими группами создана совместная оперативная комната.

Business combination accounting also applies to the acquisition of additional interests in a joint operation while the joint operator retains joint control.
Принципы учета сделок по объединению бизнеса применяются и в случаях приобретения дополнительных долей участия в совместной деятельности, при этом участник совместной деятельности сохраняет совместный контроль.

Currently under way was a joint operation entitled“KANAL” aimed at closing supply routes;
В настоящее время проводится совместная операция" Канал", направленная на перекрытие