Examples of using A land plot in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A land plot may be transferred to the owner of the house from the communal property into the temporary use.
Земельный участок может быть передан собственнику дома из коммунальной собственности во временное пользование.including a financial grant, a land plot, a housing unit,
Granting permission for conditionally permitted use of a land plot or capital construction object is carried out in accordance with the clause 39 of the Town Planning Code of the Russian Federation.
Предоставление разрешения на условно разрешенный вид использования земельного участка или объекта капитального строительства осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 39 Градостроительного кодекса Российской Федерации.if there is a land plot in the population center of residence.
если имеется земельный участок в населенном пункте по месту жительства.which can take various forms including a financial grant, a land plot, a housing unit
которая может принимать разные формы, включая денежное пособие, участок земли, жилое помещениеSitting on a land plot of 1,600 square meters
In some cases, it is permissible to purchase a land plot with a prepared construction project,
В некоторых случаях разрешена покупка земельного участка с готовым проектом строительства,Providing information on the procedure for registering the right to a land plot from state property for legal entities.
Предоставление информации о порядке оформления права на земельный участок из государственной собственности для юридических лиц.As known, according to the laws of the Kingdom of Thailand, a land plot cannot be owned by a foreigner,
Как многие уже наверняка слышали- по законодательству Королевства Таиланд земельным участком не может владеть иностранец,In a land plot situated in a use-restricted zone that has not been allocated in the manner prescribed for such purposes;
На земельном участке, который расположен в зоне с особыми условиями использования территорий и не предоставлен в установленном порядке для этих целей;We implemented a group of measures to privatize a land plot in Moscow on behalf of a religious organization.
Осуществление комплекса мероприятий по приватизации земельного участка в г. Москва в интересах религиозной организации.A land plot near the sea with a building permit for a large… View details.
Земельный участок на берегу моря с разрешением на строительство для большого дома. Владелец… Посмотреть детали.At this time, Yudzhin had registered the right to use a land plot, developing and approving the mall construction project at Troitskaya Square next to the Olimpiyskiy National Stadium in Kiev.
К тому времени компания« Юджин» оформила право пользования земельным участком, разработала и утвердила проект строительства ТРЦ на Троицкой площади возле НСК« Олимпийский» в Киеве.The project is built on a land plot of 11,339 m2
Проект построен на земельном участке площадью 11 339 м2Therefore, if we have to choose between using a land plot for waste landfill
Поэтому, если приходится выбирать между использованием земельного участка под захоронение отходовthe city of regional importance for granting the right to a land plot.
города областного значения о предоставлении права на земельный участок.Extensive description: A house with a land plot on an outsanding location,
Обширные описание: дом с земельным участком, на outsanding месте,Total living area is 191 sq m on a land plot of 367 sq m. Ground floor is consisting of apartment,
Общая жилая площадь составляет 191 кв м на земельном участке площадью 367 кв м. Первый этаж, состоящий из квартир,support scheme of disposal of a building and a land plot on which it was located.
сопровождением схемы отчуждения здания и земельного участка, на котором оно находится.produces the title certification document for a land plot and sends it to the authorized body for approval.
изготавливает правоудостоверяющий документ на земельный участок и направляет его в уполномоченный орган для утверждения.
