A LEAST in Russian translation

• наименее
• хотя бы
• не менее
• минимум

Examples of using A least in English and their translations into Russian

Samoa, a least developed country
Самоа, как наименее развитая страна

As a small island developing State and a least developed country, Vanuatu has always
Вануату, которая является небольшим островным развивающимся государством и относится к числу наименее развитых стран,

Decides to establish a least developed countries expert group, pursuant to the terms of
Постановляет учредить Группу экспертов по наименее развитым странам в соответствии с кругом ведения,

while his country is considered a least developed country,
его страна квалифицируется в качестве наименее развитой, она получает менее 3 долл.

As a least developed and island State, our economic,
Поскольку наша страна относится к категории наименее развитых и островных государств,

Nepal, a least developed country,
Непал, который относится к категории наименее развитых стран,

Legal entity of the State that is classified as a least developed country by the United Nations Organization shall pay fees according to a provisional reduced tariff.
Юридическое лицо из государства, отнесенного Организацией Объединенных Наций к наименее развитым странам, уплачивает пошлины согласно временному льготному тарифу.

Nevertheless, as a least developed country,
В то же время, поскольку наша страна принадлежит к числу наименее развитых стран,

Samoa is both a least developed country
Самоа относится и к категории наименее развитых стран( НРС),

My country, which is a least developed landlocked country with mountainous terrain,
Моя страна, относящаяся к категории наименее развитых стран, не имеющая выхода к морю

The Sudan is considered a least developed country,
Судан относится к числу наименее развитых стран

Economically, Tajikistan met many criteria as a least developed country and external debt stood
В экономическом плане Таджикистан удовлетворяет многим критериям для отнесения его к категории наименее развитых стран,

UNCT recalled that the country remained a least developed and low-income, food-deficit country,
СГООН напомнил, что страна остается в числе наименее развитых государств с низким уровнем дохода,

Despite being a least developed country, Yemen was engaged in numerous economic restructuring
Йемен несмотря на свою принадлежность к наименее развитым странам предпринимает значительные усилия по экономической перестройке,

Yemen, which was a least developed country,
Йемен, который входит в категорию наименее развитых стран,

A least developed country(LDC) national adaptation plan(NAP)
Организуемое Группой экспертов по наименее развитым странам( ГЭН)

Economic Situation 3.1 In 1983, Sierra Leone was reclassified by the United Nations as a least developed country because of its deteriorating economic performance.
В 1983 году Сьерра-Леоне была отнесена Организацией Объединенных Наций к числу наименее развитых стран мира в связи с постоянно ухудшающимися экономическими показателями.

SBI 37 requested the Least Developed Countries Expert Group to organize a least developed countries(LDC) national adaptation plan(NAP) event in conjunction with SBI 38.
На своей тридцать седьмой сессии ВОО просил Группу экспертов по наименее развитым странам организовать в привязке к тридцать восьмой сессии ВОО мероприятие по национальным планам в области адаптации( НПА) наименее развитых стран НРС.

Ethiopia, a least developed country,
Эфиопия, относящаяся к наименее развитым странам,

The Lao People's Democratic Republic remained a least developed country despite economic growth of 6.4 per cent in 1996.
Лаосская Народно-Демократическая Республика, несмотря на достигнутый в 1996 году экономический рост, который составил 6, 4 процента, по-прежнему относится к числу наименее развитых стран.