A MAIN in Russian translation

• основной
• главную
• основным
• основного
• основных
• главным
• главный
• главной

Examples of using A main in English and their translations into Russian

Transantarctic ice caps merged into a main central ice cap.
ледяные шапки Гамбурцева и Трансантарктики слились в главную центральную ледяную шапку.

The lower lacustrine section is formed by a main lenticular sepiolite layer while the upper one is similar
Нижний озерный разрез образован основным линзообразным телом сепиолита, при этом верхний разрез представляет аналогичное,

Glucose is a main energetic for the brain diet,
Глюкоза является главным энергетическим веществом в питании мозга,

featuring more exchange rate flexibility as a main external shock absorber
характеризующуюся большей гибкостью обменного курса как основного буфера для внешних шоков,

A Main English-speaking countries include Australia,
В число основных англоязычных стран входят Австралия,

the Special Rapporteur urges the creation of universities offering religious instruction as a main or subsidiary subject.
в поддержку создания университетов, способных обеспечивать религиозное образование в качестве основной или вспомогательной дисциплины.

an otherwise hidden central stand is extended which divides the great hall into a main and a secondary independent arena.
выдвинуть обычно скрытую центральную трибуну, которая делит большой зал на главную и независимую дополнительную арену.

An accelerator is a main operating part of crushing
Ускоритель является основным рабочим органом дробильного

Since then, the national concept has been used as a main foreign trade data input for national accounts
С тех пор данные на основе национальной концепции используются в качестве основных данных по внешней торговли для национальных счетов

In the 14th-17th centuries, Antrea was a main administrative center of Karelian settlements on the upper Vuoksi.
В XIV- XVII веках Антреа был главным административным центром карельских поселений на Верхней Вуоксе.

the Special Rapporteur urges the creation of universities offering religious instruction as a main or subsidiary subject.
настоятельно рекомендует создать университеты, в которых религиозная подготовка осуществлялась бы в качестве основного или факультативного предмета.

you need just put a nice Matte Pearl bead in the center as a main eye-catching point on the string.
вам нужно просто поставить хороший матовый жемчуг шарик в центре, как главный привлекательный момент на шпагат.

two USB ports, a main and auxiliary stereo outputs,
два USВ- разъема, основной и дополнительный выходы

The work of the Montreal Protocol, of which UNDP is a main implementing organization, integrates environmental
В работе с Монреальским протоколом, главной организацией- исполнителем которого является ПРООН,

Red Book of the Republic of Uzbekistan, a main limiting factor for 12 species is reduction and/ or degradation of habitats resulted from influence of business activity.
Рекомендованных для включения в очередное издание Красной книги РУз, у 12 видов основным лимитирующим фактором является сокращение и/ или деградация мест обитания под воздействием хозяйственной деятельности.

After the graduation he worked as a main artist in the furniture workshops of the Mosdrevmebel, a main interior design artist in the Central House of Civil Air Fleet.
После окончания института работал главным художником мебельных мастерских треста" Мосдревмебель", главным художником по проектированию интерьеров в Центральном доме гражданского воздушного флота.

Main rebuild of the production line PM 6/ SM 6 during a main shut down period of not even one month.
Реконструкция в срок производственной линии бумагоделательной машины 6/ меловальной машины 6 во время основного простоя, менее чем за месяц.

the Ukrainian businessman and philanthropist Victor Pinchuk as a main cultural project of the Victor Pinchuk Foundation.
филантропом Виктором Пинчуком в сентябре 2006 года как основной проект Фонда Виктора Пинчука в сфере культуры.

In this regard, the effective monitoring system is of crucial importance as a main preventing mechanism for such practices.
В этой связи важнейшее значение отводится системе надзора как основного механизма по предупреждению подобных явлений.

It should be noted that gender roles is a main constraining factor in the advancement of women.
Следует отметить, что стереотипные представления о роли мужчин и женщин являются основным фактором, препятствующим улучшению положения женщин.