Examples of using A man without in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
A man without a craft is nothing?
It means a man without honor, you know, a rascal.
Это значит человек без совести и чести, понятно, мошенник.A man without clothes submits himself to immediate opinion.
Человек без одежд представляет к немедленно мнению.A man without it would be without contact with the rest of the world.
Человек без него не имел бы контакта с остальным миром.
Especially if it makes a man without arms and close combat skills.
Особенно если совершает его человек без оружия и навыков рукопашного боя.A man without a wife, a mother, or a sweetheart.
Человек без жены, матери или возлюбленной.A man without honor.
Человек без чести.The AntiChrist will merely be a man without the ennobling characteristics of God.
Антихрист будет просто человеком, без благородных характеристик Бога.Why can't you go kiss a man without going and marrying him first?
Почему нельзя поцеловать мужчину, без того чтоб сперва обвенчаться с ним?What you mean is you're not interested in a man without trees.
Тебя не интересуют мужчины без деревьев.You know yourself, that a man without a document is strictly forbidden to exist.
Это уж, извиняюсь. Сами знаете, человеку без документов строго воспрещается существовать.You cannot accuse a man without a shred of physical evidence.
Вы 
Can't kill a man without knowing for sure you ought to.
Нельзя убить человека, не зная, что точно должен его убить.Impressive for a man without the use of his legs.
Впечатляюще, как для мужчины, который не может ходить.A man without his word is no better than a beast.
Человек, не сдержавший слова, I will never marry a man without knowing him first.
Я никогда A man without knowledge of his roots is like a cabbage in this society.
Люди, не знающие своих корней, обуза для нашего общества.I felt like a man without knowing why.
Я чувствовал себя мужчиной, не зная почему.She lived with a man without being married- a scandalous development in those days.
Она жила с мужчиной, не будучи замужем,- скандальное поведение в те времена.
