A MAXIMUM NUMBER in Russian translation

• максимальное число
• максимальное количество
• максимального числа
• максимальном числе
• максимальным числом
• максимального количества
• о максимальной цифре

Examples of using A maximum number in English and their translations into Russian

There is no requirement for either a minimum or a maximum number of suppliers or contractors parties to a framework agreement.
В отношении рамочного соглашения не устанавливается требования относительно минимального или максимального числа участвующих в нем поставщиков или подрядчиков.

The Committee trusts that the revised methodology will ensure an inclusive approach and cover a maximum number of troop-contributing countries.
Комитет надеется, что благодаря пересмотренной методологии станет возможным применять комплексный подход и охватить максимальное число стран, предоставляющих войска.

to the extent possible, to utilize external consultants in order to provide training to a maximum number of UNMISS staff.
пытаются привлекать внешних консультантов в целях проведения профессиональной подготовки для максимального числа сотрудников МООНЮС.

It recognized that the Convention allows reservations so that a maximum number of States can become parties.
Он признает, что Конвенция допускает определенные оговорки, с тем чтобы к ней могло присоединиться максимальное число государств.

with the following words that should remain in square brackets"[the enacting State specifies a maximum number of years or months]";
которые должны оставаться в квадратных скобках"[ принимающее Типовой закон государство указывает максимальное число лет или месяцев]";

It recognizes that the Convention allows reservations so that a maximum number of States can become parties.
Он признает, что Конвенция позволяет делать оговорки, с тем чтобы ее участниками могло стать максимальное число государств.

I referred in particular to the setting of a maximum number of meetings and limiting the time slots when Secretariat services would be available.
Я, в частности, говорил об ограничениях по максимальному числу заседаний и по временным рамкам предоставления секретариатского обслуживания.

A ladder of available costed options may help decision makers to allocate the available funds in an optimal way in order to provide a maximum number of people with the best feasible services.
Сопоставление имеющихся просчитанных вариантов может оказать помощь лицам, принимающим решения, в оптимальном распределении имеющихся средств в целях предоставления максимальному числу людей оптимальных реальных услуг.

up to a maximum number to be specified in the text box.
но и его варианты, в количестве максимального значения, указанного в текстовом окне.

You can also set a maximum number of users able to access your drive at one time.
Также можно указать максимально допустимое число пользователей, одновременно подключенных к этому накопителю.

Growers may be limited to growing a maximum number of morphologically similar
Для сельхозпроизводителей может быть установлено ограничение в отношении максимального числа морфологически схожих

At the time of the audit, there was no matrix in place in which a maximum number of hours could be allocated for every specified activity.
На момент проведения ревизии не имелось типовой матрицы для установления максимального числа часов рабочего времени, затрачиваемого на выполнение определенного вида деятельности.

community level so as to involve a maximum number of citizens.
местном уровнях с тем, чтобы вовлечь в него максимальное число граждан.

the Minister of Justice would set a maximum number of inmates for each prison facility.
юстиции будут введены нормы, устанавливающие предельное число заключенных в каждом заведении.

A maximum number of trial days required for the completion of the work of the Trial Chambers can be projected based on a combination of estimates for the present detainees
Максимальное число дней судебных заседаний, необходимых для завершения работы судебных камер, можно подсчитать на основе обобщенных результатов оценки в

The procuring entity may impose a maximum number of suppliers or contractors that can be registered for the electronic reverse auction only to the extent that capacity limitations in its communication system so require.
Закупающая организация может устанавливать максимальное число поставщиков или подрядчиков, которые могут зарегистрироваться для участия в электронном реверсивном аукционе, только в той мере, в которой это требуется в силу ограниченности возможностей ее системы связи.

It is essential that a maximum number of Member States should answer the consultation
Важно, чтобы в ходе этой консультации представило ответы максимальное количество государств- членов,

Each National Association may enter a maximum number of eight(8) men and eight(8) women for the
Каждая Национальная Ассоциация может ввести максимальное число в восемь( 8) мужчин и восемь( 8) женщин для мероприятий по лыжным гонкам

a reindeer owner exceeds a maximum number, the cooperative must decide on the reduction of the number of reindeer to the maximum allowable number..
у отдельного оленевода превышает максимальное количество, то кооператив обязан принять решение о сокращении поголовья до разрешенной максимальной величины.

According to present estimates, only 8 out of a maximum number of 42 persons(16 indictees
По нынешним оценкам, лишь восемь из максимального числа 42 человек( 16 человек,