A MAXIMUM NUMBER in French translation

• nombre possible
• à un nombre maximum
• d'un nombre maximal

Examples of using A maximum number in English and their translations into French

For example, you can purchase a single-trip plan, which will cover you for one trip up to a maximum number of days typically 212 days.
Par exemple, vous pouvez acheter un plan qui vous couvrira pour un seul voyage jusqu'à un nombre maximal de jours habituellement 212.

The maximum number of slaves is 32 with a maximum number of 9 PDO per slave.
Le nombre maxi d'esclaves est de 32 avec un nombre maxi de 9 PD0 par esclave.

The automation is designed for use on twin wing gates for residential use, with a maximum number of 50 opening/ closings per day.
L'automatisme a été conçu et réalisé pour être utilisé sur des portails battants à usage résidentiel et domestique, pour un nombre maximum de 50 manoeuvres par jour.

to make sure they reached a maximum number of vessels in the area.
pour être sûr de toucher un nombre maximal de navires dans le secteur.

Women's groups organized a campaign to support the election of a maximum number of women candidates, with the result that 23 women were elected to the 88member Assembly.
Des groupes de femmes ont organisé une campagne en faveur de l'élection du plus grand nombre possible de femmes, ce qui s'est concrétisé par l'élection de 23 d'entre elles dans une assemblée qui compte 88 membres.

of the shared spaces, their conjoining and the involvement of a maximum number of carriers of knowledge, i.e. people.
associer à ces efforts le plus grand nombre possible de détenteurs de savoir, autrement dit de gens.

consideration they displayed which enabled a maximum number of participants to intervene.
qui ont permis à un nombre maximum de participants d'intervenir.

These days of absence shall be deducted from the annual bank of sick days, up to a maximum number of six(6) days,
Ces journées d'absence sont déduites de la banque annuelle de congés de maladie jusqu'à concurrence d'un nombre maximal de six(6) jours

consultations had been held with a maximum number of interested actors,
les consultations avaient associé le plus grand nombre possible d'acteurs intéressés,

The articles of the Corporation provide that the Board of Directors shall consist of a minimum number of eight(8) and a maximum number of twenty(20) Directors to be elected annually.
Les statuts constitutifs de la Société prévoient que le conseil d'administration est composé d'un nombre minimal de huit(8) et d'un nombre maximal de vingt(20) administrateurs élus annuellement.

The United Nations system acts on a number of areas of interrelated activities with the overall objective of developing strategic alliances for ongoing collaboration with a maximum number of Member States and organizations.
Le système des Nations Unies a entrepris un certain nombre d'activités interdépendantes dans plusieurs domaines avec pour objectif général de nouer des alliances stratégiques en vue d'une collaboration continue avec le plus grand nombre possible d'États Membres et d'organisations.

given five minutes each, were arranged to allow for a maximum number of experts to present their ideas.
ont été organisées pour permettre au plus grand nombre possible d'experts de présenter leurs idées.

that each level has a maximum number of steps to take to solve the maze,
chaque niveau a un nombre maximum de mesures à prendre pour résoudre le labyrinthe,

Regulations Explanation Existing thresholds References Wherever necessary, a maximum number of vessels allowed in the caution zone
Règlements Explication Seuils existants Références Chaque fois que cela est nécessaire, il faut définir le nombre maximum de navires autorisés dans la zone de prudence

Ethos is of the opinion that it is im- portant to set a maximum number of mandates for members of the execu- tive management
Ethos est d'avis qu'il est important de prévoir un nombre maximal de man- dats différent pour les membres de la direction générale

At the aggregate level, these trends resulted in a maximum number of 67,150 police
Globalement, le nombre maximum d'agents de police

To attract and maintain in the labour market a maximum number of people by promoting an attitude to work as a life-long cycle
Attirer et maintenir sur le marché du travail un nombre maximum de personnes en promouvant une attitude vis-à-vis du travail

A maximum number of trial-days required for the completion of the work of the trial chambers can be projected based on a combination of estimates for the present detainees
Le nombre maximum de jours de procès encore nécessaires pour que les Chambres de première instance achèvent leurs travaux peut être estimé sur la base du

permitting a maximum number of bidders to be set,
permettant de fixer un nombre maximum d'enchérisseurs et indiquant la procédure

Even though a maximum number, where needed,
Même si le nombre maximum, éventuellement nécessaire,