Examples of using A minimum distance in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vessels/convoys must be sufficiently powerful to stop from maximum speed within a minimum distance set by the[local authorities] for the basin concerned.
Суда/ составы при движении с наибольшей скоростью должны обладать достаточной мощностью для остановки в пределах минимального расстояния, устанавливаемого[ местными властями] для данного водного бассейна.Small bolts jutting out from the back of the outdoor unit safeguard a minimum distance of 3 cm from the wall.
Небольшие выступающие ножки с задней стороны наружного блока обеспечивают минимальное расстояние от стены 3 см.The scheme of oppositions of Mars Mars is at a minimum distance from the Earth during the confrontations that occur at intervals of 779.94 Earth days.
Марс находится на минимальном расстоянии от Земли во время противостояний, происходящих с интервалами в 779, 94 земных суток.by setting a minimum distance between two tyre storage sites);
посредством регламентирования минимального расстояния между двумя площадками хранения шин);as it ensures a minimum distance from the wall for air circulation.
Они обеспечивают минимальное расстояние от стены для циркуляции воздуха.At a minimum distance of 40 mm from the back panel
На минимальном расстоянии 40 мм от заднеи стенкиAfter the manual engine start, the automatic engine shutdown can take place only when a minimum distance required for the system function has been covered.
После пуска двигателя автомобиля вручную автоматическое выключение двигателя произойдет только после того, как будет пройдено минимальное расстояние, необходимое для работы системы.душа или бассейна минимальное расстояние 3 метра.душа или бассейна минимальное расстояние 3 метра.Within each group a minimum distance of observation points is recommended for the different stages of geological assessment.
В каждой группе рекомендуется определить минимальную дистанцию между точками наблюдения для различных этапов геологической оценки.clothes have caught alight, keep a minimum distance of 1m between the extinguisher hose and the subject.
чья одежда загорелась, минимальная дистанция между объектом и шлангом огнетушителя должна составлять 1м.SPM head made with" short base" configuration t, with a minimum distance between the supports to give maximum rigidity design.
Головка выполнена по схеме" короткой базы", то есть с минимальным расстоянием между опорами для придания конструкции максимальной жесткости.As regards the recommendation to introduce a minimum distance between vehicles in traffic,
Что касается рекомендации об установлении минимальной дистанции между движущимися транспортными средствами,You should keep a minimum distance of 60 cm to the appliance when it is in use.
Держитесь на расстоянии не менее 60 см от устройства во время его использования.Vehicle tyres/tyre valves may only be cleaned from a minimum distance of 30 cm, otherwise the vehicle tyre/tyre valve could be damaged by the high-pressure jet.
Шины и воздушные клапаны шин должны промываться с расстояния не менее 30 см, в противном случае под действием струи воды высокого давления может произойти их повреждение.Samples were taken in forest areas at a minimum distance of 300m from roads
Пробы были взяты в лесных районах на удалении не менее 300 м от дорогThis should extend in the front and rear of the swing a minimum distance of 2 times the height of the pivot point measured from the ground to the suspension hooks.
Материал должен лежать перед и за качелями на минимальном расстоянии равном двойной высоте опоры качелей измеряется от пола до подвесных крючков.Keep a minimum distance of 15 cm between pacemaker and.
Соблюдайте дистанцию как минимум в 15 см между.the cut out edges must have a minimum distance of 100 mm.
края выемки должны располагаться от них на расстояние не менее 100 мм.
