A MOBILE VERSION in Russian translation

• мобильную версию
• мобильная версия
• мобильной версии
• мобильной версией

Examples of using A mobile version in English and their translations into Russian

Free application iPUMB for Android OS smartphones, a mobile version of the PUMB Online Internet banking system,
Бесплатное приложение iP- UMB для смартфонов на базе операционной системы Android, являющееся мобильной версией Интернет- банкинга« ПУМБ online»,

Sometimes a mobile version is a separate website available at a separate URL,
Будет ли мобильная версия сайта доступна по отдельному адресу, или же будет представлять

Moreover, you need an extra domain for a mobile version, so you may have to change a tariff plan at your hosting provider if you are using a minimum tariff.
Кроме всего прочего, для мобильной версии нужен отдельный домен, и возможно, придется менять тарифный план хостинг- провайдера если на данный момент вы пользуетесь минимальным.

Therefore if you need to create a mobile version for your website you had better contact a professional web design studio.
Поэтому если необходимо сделать мобильную версию сайта, то следует обратиться в профессиональную студию веб- дизайна.

A mobile version of a website may be available at a WAP address(which is very rarely used these days)
Мобильная версия сайта может быть доступна по адресу wap( практически не в встречается в последнее время)

Development of websites with a mobile version allows to provide users who browse the Internet using their mobile devices with the most comfortable conditions.
Разработка сайтов с мобильной версией позволяет предоставить посетителям, заходящим на сайты со своих мобильных устройств, максимально комфортные условия.

able to create and publish content made specially for a mobile version.
у вас будет 2 разных сайта, для пользователей мобильной версии можно отдельно создавать и публиковать контент.

You get a mobile version of the online store which can receive
Вы получаете мобильную версию интернет- магазина, которая может принимать

There is a mobile version for use directly on the rail tracks, fitted with a diesel power unit
Мобильная версия для использования в месте расположения железнодорожных путей оснащена дизельной силовой установкой

be sure to verify that the product where you send traffic has a mobile version.
обязательно удостоверьтесь, что продукт, куда вы льете трафик, обладает мобильной версией.

With the extension of the registration of the insurance contract in electronic form to a mobile version of the site with access not through the Internet.
С расширением оформления договора страхования в электронной форме на мобильной версии сайта с доступом не через интернет.

If it's inconvenient to view a mobile version of a website for a user,
Если просматривать мобильную версию сайта посетителю неудобно,

which is why your website runs with a mobile version right from the start.
оставляет отличное впечатление, именно поэтому мобильная версия для вашего сайта создается с самого начала.

your website doesn't have a mobile version.
Стартовый сайт может служить его мобильной версией.

The application includes a mobile version of the map of Moldova,
Приложение включает мобильную версию карты Молдовы,

In this case, according to the words of the regional manager of the Finnish YLE Jyri Kataja-Rahko, a mobile version of the website can really be very helpful.
В этом, по словам регионального менеджера финского YLE Юри Катая- Рахко, хорошую службу может сыграть мобильная версия сайта.

Make sure that your blog site has a mobile version that is optimized for smartphone or tablet viewing.
Убедитесь, что ваш блог имеет мобильную версию, оптимизированную под смартфоны и планшеты.

Responsive layout is a more economic solution than a mobile version of a website and its support.
Адаптивная верстка- более экономичное решение, чем мобильная версия сайта и ее поддержка.

The project, which is always aware of the latest vacancies in the labor market in Moldova, JobList, has launched a mobile version of the site.
Проект, который всегда в курсе свежих вакансий на рынке труда в Молдове,- JobList запустил мобильную версию сайта.

Fully Responsive- Almost every new client these days wants a mobile version of their website.
Полная адаптивность- Почти каждый новый клиент в эти дни хочет иметь мобильную версию своего веб- сайта.