A NET DECREASE in Russian translation

• чистое сокращение
• чистое уменьшение
• чистое снижение
• чистым сокращением
• чистого сокращения
• чистым уменьшением
• чистому сокращению
• сокращение нетто

Examples of using A net decrease in English and their translations into Russian

Ii A net decrease of $1,500 under subprogramme 3 under non-post requirements;
Ii чистым сокращением на 1500 долл. США по статье потребностей, не связанных с должностями, в рамках подпрограммы 3;

avoid double counting of effort and achieve a net decrease and/or avoidance of GHG emissions;
избегать двойного учета усилий и достигать чистого сокращения и/ или недопущения выбросов ПГ;

Compared to the 2011 current budget, the proposed 2012 initial budget shows a net decrease of $61 million.
По сравнению с текущим бюджетом на 2011 год первоначальный проект бюджета на 2012 год предусматривает чистое сокращение на 61 млн. долл. США.

This adjustment consists of a net increase of 23 Professional posts and a net decrease of 67 General Service and related categories posts.
Эта корректировка включает чистое увеличение количества должностей категории специалистов на 23 и чистое уменьшение количества должностей категории общего обслуживания и смежных категорий на 67.

A net decrease of $112,600 under subprogramme 1 resulting from a reduction in requirements for grants
Чистым сокращением ресурсов по подпрограмме 1 на 112 600 долл. США в результате сокращения потребностей в субсидиях

avoid double counting of effort and achieve a net decrease and/or avoidance of greenhouse gas emissions;
избегать двойного учета усилий и достигать чистого сокращения и/ или недопущения выбросов парниковых газов;

The overall level of resources proposed for the Office would entail a net decrease of $730,900.
Общий объем ресурсов, который предлагается выделить Управлению, предполагает чистое сокращение ассигнований на 730 900 долл. США.

The increase is partly offset by a net decrease under 18 other budget sections $47.9 million.
Это увеличение потребностей частично компенсируется чистым сокращением по 18 другим разделам бюджета 47, 9 млн. долл. США.

will have a net decrease in volume of $54,300.
США) чистое сокращение объема составит 54 300 долларов США.

A net decrease of $37,000 under supplies and materials,
Чистым сокращением на 37 000 долл. США по статье принадлежностей

the proposed staffing level represents a net decrease of three posts.
предлагаемое штатное расписание предусматривает чистое сокращение на три должности.

This increase is offset by a net decrease in non-post resources owing largely to a reduction in temporary assistance requirements for meetings.
Это увеличение компенсируется чистым сокращением расходов, не связанных с должностями, обусловленным главным образом сокращением ассигнований на временных сотрудников для обслуживания заседаний.

The proposed staffing table contained in annex IV.B reflects a net decrease of 448 civilian personnel.
Предлагаемое штатное расписание, содержащееся в приложении IV. В, отражает чистое сокращение на 448 гражданских сотрудников.

This would result in a net decrease of six posts and positions in the Section.
В результате этого в рамках штатного расписания Секции предусматривается чистое сокращение на шесть должностей.

the proposed 2010/11 budget reflects a net decrease of 100 posts.
в предлагаемом бюджете на 2010/ 11 год предусмотрено чистое сокращение на 100 должностей.

In the area of climate change, we have experienced a net decrease in emissions, and in biodiversity we have carried out a complete inventory of what our country possesses.
В области изменений климата мы добились чистого снижения выбросов, а в сфере биологического разнообразия провели полный учет того, чем владеет наша страна.

A detailed description of the staffing changes proposed under each component is provided in the budget document, with a net decrease of 11 posts being proposed.
Подробное описание изменений в штатном расписании по каждому компоненту представлено в бюджетном документе с предложением о чистом сокращении 11 должностей.

The revised cost estimates for UNMIBH reflect a net decrease of $1.7 million compared with the original cost estimates.
Пересмотренная смета расходов МООНБГ отражает сокращение в чистом выражении на 1, 7 млн. долл. США по сравнению с первоначальной сметой расходов.

This reflects a net decrease of 42 local staff posts resulting from the outsourcing of the catering service.
Оно отражает чистое сокращение числа должностей местных сотрудников на 42 в связи с привлечением подрядчиков для предоставления услуг по общественному питанию.

Reflecting a net decrease of 171 positions(11 international,
С учетом чистого сокращения 171 должности( 11 международных,