Examples of using A new type of in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It had to do with studying a new type of oscillation spectroscopy that is widely used for researching the properties of molecules absorbed on metal surfaces.
Она была связана с изучением нового вида колебательной спектроскопии, который широко применяется для изучения свойств молекул, абсорбированных на металлических поверхностях.space weapons would in fact be a new type of strategic weapon.
In the Netherlands, CNH Industrial presented a new type of autonomous tractor,
In 2010 Uranium division started to produce a new type of fuel pellets for AFA 3G fuel for French-designed reactors.
В 2010 году Урановое производство АО« УМЗ» освоило производство нового вида топливных таблеток для топлива типа AFA 3G реакторов французского дизайна.constitutes a new type of trafficking in girls under the cover of marriage.
это является новым видом торговли девушками под прикрытием вступления в брак.Chernomorsk Shiprepair Yard produced a new type of bulk cargo container- with unloading through the bottom frame.
На контейнерном производстве ИСРЗ( Черноморск) изготовлен новый вид контейнера для перевозки сыпучих грузов- с выгрузкой через раму днища.has been producing a new type of products, namely,
с декабря 2015 начат выпуск нового вида продукции- фильерных питателей,partly helped to introduce a new type of activity- the blank log cabins.
отчасти позволило внедрить новый вид деятельности- заготовки срубов.This boat is created for a new type of yacht clubs that will operate as fitness clubs.
Эта лодка создана для нового вида яхт-клубов, которые будут работать по системе фитнес-клубов.A new type of nuclear technology, the Pebble Bed Nuclear Reactor, is being investigated,
Изучается возможность использования нового вида ядерной технологии-- ядерного реактора на галечной подушке,--This issue is directly linked with the need to protect the world from a new type of armament.
Этот вопрос напрямую связан с необходимостью обеспечить защиту мира от нового вида оружия.They could be included in article 33, paragraph 1, of the Law on Investment Funds as a new type of security.
Их можно было бы включить в пункт 1 статьи 33 Закона об инвестиционных фондах в качестве нового вида ценных бумаг.effective measures to support African development and promote a new type of strategic partnership between China and Africa.
эффективные меры в поддержку развития Африки и для содействия становлению нового вида стратегического партнерства между Китаем и Африкой.wishing to test itself in a new type of single combats.
желающих испытать себя в новом виде единоборств.These standards tend to become a new type of trade barrier hindering SMEs in developing countries from expanding into international markets
Такие стандарты превращаются в новый вид торговых барьеров, мешающих МСП из развивающихся стран расширять свою деятельность на международных рынкахWe studied the causal psychological factors affecting the ratio of pupils to textbooks of a new type of Russian philology.
В работе изучены причинные психологические факторы, влияющие на отношение школьников к учебникам нового типа по русской филологии.Our delegation believes that the chemical-weapons Convention has become a test case for a new type of multilateral arms-control agreement.
Наша делегация считает, что Конвенция по химическому оружию стала проверкой для многосторонних соглашений нового типа в области контроля над вооружениями.Whenever a new type of compulsory coverage is introduced it is usual
Нового вида обязательного страхования необходимо и целесообразно применять переходные положения;This has led to a new type of criminality- organized crime,
Это привело к появлению нового вида преступности- организованной преступности,is a new type of tax introduced to the Tax Code in December 2014.
является новым видом налога, введенным изменениями в Налоговый кодекс в декабре 2014 года.
