A PILOT PHASE in Russian translation

• экспериментальный этап
• пилотного этапа
• экспериментального этапа
• экспериментальном этапе
• опытного этапа

Examples of using A pilot phase in English and their translations into Russian

beginning with a pilot phase.
начиная с экспериментального этапа.

It included a pilot phase involving eight United Nations country teams,
Эта программа предусматривала экспериментальный этап с участием восьми страновых групп Организации Объединенных Наций

To establish a pilot phase for activities implemented jointly among Annex I Parties
Организовать экспериментальный этап совместного осуществления мероприятий Сторонами,

The secretariat proposes to conduct a pilot phase during the year between SBI 18
Секретариат намеревается осуществить экспериментальный этап продолжительностью в один год в период между восемнадцатой

in a collaborative and consultative process and included a pilot phase with a limited number of entities to ensure its applicability and usefulness.
консультаций, включает экспериментальный этап, предполагающий проверку применимости и полезности плана при участии ограниченного числа структур.

Intergovernmental Committee at its first meeting, the Biosafety Clearing-House has entered a pilot phase.
принятого на его первом совещании, начался экспериментальный этап функционирования механизма посредничества по биобезопасности.

A pilot phase for Concise International Chemical Assessment Documents(CICADs) is being undertaken on 21 chemicals.
На экспериментальном этапе краткие документы по международной оценке химических веществ готовятся в отношении 21 вещества.

This novel concept was tested in a pilot phase and presented to scientific audiences at workshops organized in China,
Эта новая концепция была опробована на экспериментальной стадии и представлена ученым в ходе практикумов, организованных в Китае,

This was initiated in 1999 as a pilot phase before entering a qualification phase in 2002.
Эта работа началась с экспериментального этапа в 1999 году, а с 2002 года была продолжена в рамках квалификационного этапа..

The programme is in a pilot phase in Côte d'Ivoire, Ghana, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe.
В настоящее время данная программа находится на экспериментальной стадии в Гане, Зимбабве, Кот- д' Ивуаре и Объединенной Республике Танзании.

By taking the decision to establish a pilot phase, the Parties identified the need to gain experience with the practical
Приняв решение о проведении экспериментального этапа, стороны тем самым признали необходимость получения знаний о практической

It was also agreed to launch a pilot phase for"activities implemented jointly"(this term being a substitute for the term"joint implementation"). 16/.
Кроме того, было принято решение приступить к осуществлению экспериментального этапа" совместно осуществляемых мероприятий"( этот термин применяется вместо термина" совместное осуществление") 16/.

It is expected that a pilot phase of the programme will be launched in 2013 after consultation with the newly formed National Disarmament,
Как ожидается, осуществление экспериментального этапа этой программы начнется в 2013 году после консультаций с недавно созданной Комиссией Национального совета по разоружению,

It is currently in a pilot phase and seeks to support existing networks
В настоящее время она находится на стадии эксперимента и призвана подкрепить существующие сети

In September, a pilot phase of the project began operations in each of the provinces,
В сентябре того же года было начато осуществление экспериментального этапа проекта в каждой из этих провинций,

Some of the specific initiatives I set out in that report are already in a pilot phase.
Некоторые из конкретных инициатив, которые я изложил в этом докладе, уже сейчас находятся на этапе экспериментального осуществления.

UNEP launched a pilot phase of the voluntary indicative scale of contributions starting from 2003.
ЮНЕП в 2003 году приступил к осуществлению экспериментального этапа составления добровольной ориентировочной шкалы взносов.

They have also agreed to launch a pilot phase of activities implemented jointly until the year 2000,
Они также договорились начать до 2000 года экспериментальный этап в рамках совместно осуществляемых мероприятий,

Such a pilot phase shall start immediately after COP 1
Такой экспериментальный этап начинается сразу после первой сессии КС

Starting with a pilot phase in Africa, PEI now operates in 28 countries across 4 regions worldwide,
Начиная с пилотного этапа в Африке, PEI сейчас работает в 28 странах в четырех регионах, интегрируя вопросы бедности