A POOL OF in Russian translation

• бассейн с
• резерв из
• пула из
• резерва из
• пул из

Examples of using A pool of in English and their translations into Russian

Our girls find our villain on the bathroom floor in a pool of her own puke.
Другие девушки найдут ее на полу в ванной или возле бассейна в луже блевотины.

That kind of crazy I would be sitting in front of you now surrounded by a pool of piss!
Будь я столь же сумасшедшим, сидел бы сейчас перед тобой в луже мочи!

creating a pool of 18 ad litem judges at ICTR.
предусматривающую создание в МУТР резерва из 18 судей ad litem.

lessors or manufacturers create a pool of spare engines which any member of the pool can use.
арендодатели или производители создают объединение, в распоряжении которого имеются запасные двигатели, которыми может пользоваться любой участник этого объединения.

now has a pool of four Hexagon machines.
в настоящее время имеет парк из четырех машин Hexagon.

in 2010 a pool of 15 trainers of trainers was established, which in the following year sensitized and trained 372 National Police officers.
в 2010 году создан резерв из 15 инструкторов, который в следующем году организовал подготовку 372 сотрудников Национальной полиции по вопросам ознакомления с этой проблематикой.

it is estimated that a pool of 22 indigenous interpreters will be required to cover the same number of indigenous languages.
географических особенностей районов, в которых развернута Миссия, предполагается, что потребуется пул из 22 переводчиков для работы с таким же количеством местных языков.

which is referred to in the report before the Assembly, to create a pool of ad litem judges to assist the Tribunal in carrying out the remaining workload.
о котором говорится в докладе Ассамблее о создании резерва из 18 судей ad litem для оказания помощи Трибуналу в выполнении остающегося объема работ.

with a view to creating a pool of 18 ad litem judges,
предусматривающей создание резерва из 18 судей ad litem,

We believe that the decisions by the Security Council to create a pool of 27 ad litem judges available to the Tribunal to draw upon,
Мы полагаем, что решения Совета Безопасности о создании резерва из 27 судей ad litem, предоставляемых в распоряжение Трибунала по мере необходимости,

Security Council resolution 1329(2000), the Secretary-General would make practical arrangements for the elections of two additional judges and a pool of 27 ad litem judges
Совета Безопасности Генеральный секретарь примет практические меры для проведения выборов двух дополнительных судей и резерва из 27 судей ad litem,

on 14 August 2002, authorizing a pool of 18 ad litem judges for the ICTR
в которой санкционировал создание для МУТР резерва из 18 судей ad litem, при использовании в

There was a pool of it… on the floor.
Там была целая лужа… на полу.

Thus, existing assessments represent a pool of relevant experience and information.
Таким образом, существующие оценки являются источником необходимого опыта и информации.

A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed.
Крайне необходимо наличие резерва сотрудников, обладающих разнообразной подготовкой и опытом.

A pool of skilled scientists and technical personnel is established in each country.
В каждой стране создан резерв квалифицированных научно-технических кадров.

Request for the creation of a pool of ad litem judges.
Просьба о создании резерва судей ad litem.

You can't lower someone into a pool of acid!
Вы не можете понизить кого-то в бассейн с кислотой!

Have you ever fallen into a pool of honey?
Случалось ли вам когда-нибудь упасть в бассейн с медом?

A pool of 30 companies has already been formed.
Сформирован пул из 30 компаний.