A POTENTIAL FOR in Russian translation

• потенциал для
• возможности для
• на опасность
• на потенциальную
• потенциалом для
• возможность для
• потенциала для

Examples of using A potential for in English and their translations into Russian

The uniformity of the land cadastre system creates a potential for the development of a viable real property market.
Единообразие системы земельного кадастра создает возможности для развития жизнеспособного рынка недвижимости.

There is also a potential for mooring a yacht nearby with private mooring near to the villa.
Существует также возможность для швартовки яхты неподалеку на частном причале рядом с виллой.

so they have a potential for clinical use 140.
в связи с чем обладают потенциалом для клинического применения 140.

The main conclusion is that Russia has a potential for increasing fertility-
Главный вывод: потенциал для повышения рождаемости в России есть-

to identify areas where there is a potential for further interorganisation cooperation.
определить области, где существуют возможности для дальнейшего расширения сотрудничества с другими организациями.

FAO will support the Republic of Belarus on developing a potential for implementation of modern policy on forestry
ФАО окажет поддержку Республике Беларусь по формированию потенциала для осуществления современной политики лесного хозяйства,

Firstly, the lack of information about the work of the Special Committee created a potential for misinformation, made it difficult to obtain the relevant information
Во-первых, отсутствие информации о деятельности Специального комитета создает возможность для дезинформации, затрудняет получение актуальной информации

Alternative development programmes should be designed for areas that have a potential for adequate drug control and development.
Программы альтернативного развития следует разрабатывать для тех районов, которые обладают необходимым потенциалом для обеспечения надлежащего контроля над наркотиками и развития.

For the EUR/ USD pair, the price forms a potential for the upward cycle of May 30 which is in correction.
По паре Евро/ Доллар цена формирует потенциал для восходящего цикла от 30 мая в коррекции.

and there was a potential for the programme to be extended to Viet Nam and Ethiopia.
Уганде, и существуют возможности для ее реализации во Вьетнаме и Эфиопии.

Furthermore, three samples of moss were analysed and indicated a potential for atmospheric spread of PCA.
Кроме того, были изучены три образца мха и получены признаки потенциала для атмосферного распространения ПХА.

The Committee is of the view that there is a potential for savings in this area.
Комитет придерживается мнения о том, что в данной области имеется возможность для экономии средств.

operate in strategic sectors of the economy and clearly demonstrate a potential for growth.
они обладают большим потенциалом для развития и активно действуют в стратегических секторах экономики.

The prize Stars of Ukrainian Hospitality confirms that Ukraine has a potential for revival and development of the hotel industry.
Премия« Звезды гостеприимства» подтверждает, что Украина имеет хороший потенциал для возрождения и развития отельной индустрии.

OIOS had concluded that there was a potential for fraud in that area.
УСВН сделало вывод о том, что в этой области имеются возможности для совершения мошеннических действий.

there may be a potential for savings.
может возникнуть возможность для экономии средств.

providing a potential for significant development in the public health sector.
закладывая потенциал для значительного развития сферы здравоохранения.

fisheries are applied to products that offer a potential for export diversification in the developing countries.
рыболовстве применяются по отношению к товарам, которые открывают возможности для диверсификации экспорта в развивающихся странах.

the Committee is of the view that there is a potential for savings in this area. para. 18.
в данной области имеется возможность для экономии средств пункт 18.

there is also a potential for development inside the urban fabric.
существует также потенциал для развития внутригородской структуры.