Examples of using Potential for development in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
has excellent potential for development.
every city in Georgia possessing huge potential for development tourist infrastructure.
город Грузии обладает огромным потенциалом для развития туристической сферы и бизнеса.there is also a potential for development inside the urban fabric.
существует также потенциал для развития внутригородской структуры.the desire of participants to recreate a given period are fully sufficient potential for development of this area of leisure activity,
стремление участников воссоздать черты той или иной эпохи в полной мере являются достаточным потенциалом для развития данного направления досуговой,which means there is interest in doing business and potential for development," he said.
значит есть интерес к бизнесу, есть потенциал для развития",- отметил он.As a cradle of the world's major civilizations, the Arab Region is endowed with enormous wealth of cultural heritage that has vast potential for development.
Арабский регион- колыбель основных мировых цивилизаций- обладает богатейшим культурным наследием с огромным потенциалом для развития.international constraints that limit the potential for development in all countries.
так и международные препоны, которые ограничивают потенциал для развития во всех странах.It is noteworthy that a large number of OIC countries have vast natural resources and great potential for development.
Следует отметить, что большое число стран- членов ОИК располагает богатыми природными ресурсами и большим потенциалом для развития.researching inter-cultural dialogue- its potential for development, and its limits and qualifications.
исследования межкультурного диалога- его потенциал для развития, а также его пределы и квалификацию.with its huge potential for development and prosperity, is not without friends.
Африка с ее огромным потенциалом для развития и процветания не осталась без поддержки друзей.power grid facilities in the region have good potential for development.
электросетевой комплекс региона имеет хороший потенциал для развития.The program involved 20 participants selected according to their managerial competencies and potential for development.
В программе« Лидер 2014» участвовали 20 чел., отобранных по результатам оценки их менеджерских компетенций и потенциалов для развития.Although technological advances had great potential for development and poverty eradication,
Несмотря на то что технический прогресс несет большой потенциал в плане развития и искоренения нищеты,Globalization offered undeniable potential for development, but without humanism it could become a destructive force.
Глобализация открывает неоспоримые возможности в области развития, однако без гуманизма она становится разрушительной силой.The results of this analysis indicate a potential for development of pharmaceutical enterprises in the direction of improving their marketing strategies.
Результаты такого анализа свидетельствуют о наличии потенциала развития фармацевтических предприятий в направлении совершенствования их маркетинговых стратегий.Semipalatinsk has great potential for development of medical centers,
He also noted the need and potential for development of cooperation between the two countries in the tourism sector.
Он также отметил необходимость и потенциал развития сотрудничества между двумя странами в сфере туризма.We see substantial potential for development in Ukraine, have a good grip of our industry nature
Мы видим значительный потенциал развития в Украине, хорошо понимаем специфику своей индустрииBased on the data received, the Client determined potential for development of each product category
На основе полученных данных Клиент определил потенциал развития в каждой товарной категорииtoday that sporting activity has great potential for development.
этот вид спорта и сегодня имеет большой потенциал развития.
