UDVIKLINGSPOTENTIALE in English translation

• development potential

Examples of using Udviklingspotentiale in Danish and their translations into English

Makedonien er et land med stort udviklingspotentiale i Europa, primært fordi det har store økonomiske udviklingsmuligheder på Balkan,
Macedonia is a country with great prospects in Europe mainly because it also has great economic prospects in the Balkans,

herunder udviklingsmæssige forskelle og mangler og udviklingspotentiale, de vigtigste resultater af tidligere foranstaltninger, hvortil der er ydet fællesskabsbistand,
current situation showing disparities, shortcomings and potential for development, the main results of previous operations undertaken with Community assistance,

I et forsøg på at øge den maritime sektors udviklingspotentiale og opretholde en stærk konkurrenceposition på verdensmarkedet er der opstået flere
To boost the development potential of the maritime sector and keep a strong competitive position in the global market, more

for hvilke salget har et godt udviklingspotentiale, og begrænse importen,
the sale of which has good development prospects, and restrict imports,

derfor er det i vores alles interesse, at den fremtidige samhørighedspolitik stimulerer hele EU's udviklingspotentiale, opfordrer til øget konkurrenceevne i den europæiske økonomi og forbedrer kvaliteten af vores liv.
it is in all our interests that the future cohesion policy stimulates the development potential of the entire EU, encourages greater competitiveness of the European economy, and improves the quality of our lives.

faglige færdigheder og udviklingspotentiale.
professional skills, and potential for development.

andre sektorer indenfor biøokonomien er der et betydeligt udviklingspotentiale, slog konferencen fast.
other sectors within bioeconomy, there is considerable potential for development, the conference stressed.

øget anerkendelse af miljøet, forvaltningen af naturressourcerne og økonomisk udviklingspotentiale i landdistrikter.
the management of natural resources, and economic development capacities in rural areas.

frihed i Europa uden at bringe EU's udviklingspotentiale i fare.
freedom in Europe without endangering the development potential of the European Union.

som har et meget stort udviklingspotentiale Selv om EU's handelspolitik i form af en handelsaftale mellem vores to regioner synes ligetil,
which represents a very important potential for development. Although the EU's trade policy, consisting of a trade agreement between our two regions,

det vil bevare både EU's udviklingspotentiale og disse landes tiltrædelsesperspektiver i forhold til Europa
that would maintain both the European Union's potential for development and those countries' prospects of accession to Europe

Lafors. med store muligheder og udviklingspotentiale. Den lille svenske by.
Lafors- the little Swedish town with great possibilities and development potential.

Når det kommer til vores største udviklingspotentiale, fokuserer mange på svagheder.
When we want to work with our potential for further development, many people focus on their weaknesses.

CataCap investerer i mindre og mellemstore danske virksomheder, som har markant udviklingspotentiale og en nyskabende forretningsmodel med langsigtet eksistensberettigelse.
CataCap invests in Danish SMEs that hold a significant development potential and have an innovative business model with long-term sustainability.

Der er ingen tvivl om, at bioteknologiens enorme udviklingspotentiale kan føre os i retning af en ny grøn revolution.
There is no doubt that the enormous potential that exists for developing biotechnology could lead us towards a new green revolution.

mellemstore danske virksomheder, som har markant udviklingspotentiale og en nyskabende forretningsmodel med langsigtet eksistensberettigelse.
medium-sized Danish companies which have a significant development potential and an innovative business model with a long-term raison d'être.

adfærdsmæssige behandlinger er vigtige i at tillade personer med Angelman syndrom at nå deres maksimale udviklingspotentiale.
behavioral therapies are important in allowing individuals with Angelman syndrome to reach their maximum developmental potential.

Bioteknologien er en del af fremtidens teknologi, og dens udviklingspotentiale lader os ane omfattende forandringer på markederne for medicin, fødevarer, landbrugsprodukter og miljø.
Biotechnologies are part of the technologies of the future. The potential development of these gives us a glimpse of major changes in the coming years in the medicinal products, food, agriculture and environmental markets.

Vi mener, at der er et stort uforløst udviklingspotentiale blandt mindre og mellemstore danske virksomheder.
We believe that the Danish SME market holds substantial unexploited potential.

Rådgivningen har til formål at kvalificere scenekunstaktøren til at indfri et udviklingspotentiale eller imødekomme en væsentlig udfordring.
The purpose of the advice is to qualify performing arts operators to fulfill their development potential or to tackle a major challenge.