UDVIKLINGSPOTENTIALE - oversættelse til Norsk

• utviklingspotensial

Eksempler på brug af Udviklingspotentiale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke at lade dem nyde udendørs er en tortur der fængsler sit kreative og udviklingspotentiale.
Ikke slik at de kan nyte utendørs er en tortur som fanger sitt kreative og utviklingspotensial.

af primært tre parametre, nemlig udviklingspotentiale, kvaliteten af virksomheden samt prisen på aktien.
primært er valgt på bakgrunn av deres utviklingspotensial, virksomhetens kvalitet samt pris.

fremtidige boligområder udviklingspotentiale.
fremtidige bolig utviklingspotensial.

Det er i denne tidsperiode, at barnets udviklingspotentiale har højeste grad,
Det er i denne perioden at utviklingspotensialet til et barn har størst grad,

Alle programmer for personlig udvikling forbereder vores medarbejdere med højt udviklingspotentiale på fremtidige professionelle
Alle våre programmer for personlig utvikling forbereder de ansatte med gode utviklingsmuligheter på fremtidige jobb-

Så hvis du ser udviklingspotentiale i din chefs arbejde,
Hvis du ser utviklingspotensiale i din sjefs arbeid,

giver dig mulighed for at kortlægge dine kandidaters kompetencer og udviklingspotentiale- inden du skal tage din beslutning.
gir deg mulighet til å kartlegge dine kandidaters kompetanser og utviklingspotensiale- før du skal ta din beslutning.

en meget lang levetid, byder komponenterne allerede på innovativ varmeteknologi og driftssikkert udviklingspotentiale for yderligere optimering.
svært lang levetid tilbyr komponentene allerede en innovativ varmeteknikk og pålitelige utviklingsutsikter for videre optimalisering.

har udviklingspotentiale og har pædagogisk nytteværdi.
har utviklingspotensiale og har pedagogisk nytte.

som nærmede sig slutningen af dens udviklingspotentiale.
biler nærmet seg slutten av sitt utviklingspotensiale.

the Nordic Region 2018, sammenligner disse 74 regioner og forsøger at kvantificere denne variation, samtidig med at hver enkelt regions relative udviklingspotentiale vurderes.
man prøver å tallfeste forskjellene samtidig som det relative potensialet i hver region vurderes med henblikk på regional utvikling.

ikke mindst forretnings- og udviklingspotentiale med det socialt ansvarlige som driver.
ikke minst forretnings- og utviklingspotensiale med samfunnsansvar som drivkraft.

ikke mindst forretnings- og udviklingspotentiale med det sociale ansvarlig som driver.
ikke minst forretnings- og utviklingspotensiale med samfunnsansvar som drivkraft.

det giver os den bedste mulighed for løbende at følge selskabernes udviklingspotentiale og risici,” siger Peter Nielsen.
dette gir oss den beste muligheten for kontinuerlig å følge med på selskapenes utviklingspotensial og risiko,» sier Peter Nielsen.

Her synliggøres elevens aktuelle kunnen og udviklingspotentiale, og inspiration til videre arbejde og øvelse bliver konkret og fortløbende.
Her synliggjøres elevens utviklings potensial, og inspirasjon til videre arbeid og øvelse er konkret og fortløpende.

adfærdsmæssige behandlinger er vigtige i at tillade personer med Angelman syndrom at nå deres maksimale udviklingspotentiale.
atferdsmessige behandling er viktig i å la personer med Angelman syndrom å nå sitt maksimale utviklingsmessige potensiale.

Der ligger derfor et udviklingspotentiale i at skabe tværfagligt samarbejde om kvalitetssikringen,
Utviklingspotensialet handler med andre ord om å skape et tverrprofesjonelt samarbeid om kvalitetssikring,

Teknisk præsentation og udviklingspotentiale for termodynamiske solværker med solkoncentration.
Teknisk presentasjon og utviklingspotensial for termodynamiske solverk med solkonsentrasjon.

unge har et udviklingspotentiale, som de skal støttes i at udvikle.
unge har et utviklingspotensial og kan hjelpes dersom forholde….

Selskabet har især opkøbt ejendomme med udviklingspotentiale.
Selskapet investerer først og fremst i eiendommer med utviklingspotensial.