UDVIKLINGSPOTENTIALE - oversættelse til Fransk

• potentiel de développement
• possibilités de développement

Eksempler på brug af Udviklingspotentiale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

fornyet skub i regionens samfundsøkonomiske udviklingspotentiale.
la prévention des catastrophes naturelles; ainsi que la stimulation du potentiel de développement socio-économique.

mangler og udviklingspotentiale, de vigtigste resultater af tidligere lignende foranstaltninger,
les insuffisances et les possibilités de développement, les principaux résultats des opérations précédentes similaires,

tegne diagrammer og lære udviklingspotentiale.
dessiner des graphiques et enseigner le potentiel de développement.

I øjeblikket er den eneste måde at undgå dette maksimering er at begrænse antallet af iterationer til 1, skønt en udviklingspotentiale ville være for VirusMapper at inkorporere symmetriakser i modellen generation proces.
À l'heure actuelle, la seule façon d'éviter cette maximisation est de limiter le nombre d'itérations à 1, bien qu'un potentiel de développement serait pour VirusMapper d'incorporer des axes de symétrie dans le processus de génération de modèle.

tegne projekter og vurdere udviklingspotentiale.
dessiner des projets et évaluer le potentiel de développement.

tegne projekter og vurdere udviklingspotentiale.
dessiner des projets et évaluer le potentiel de développement.

tegne diagrammer og lære udviklingspotentiale.
dessiner des graphiques et enseigner le potentiel de développement.

byer har mulighed for at øge deres udviklingspotentiale.
de permettre aux régions et aux villes d'augmenter leur potentiel de développement.

den fremtidige samhørighedspolitik stimulerer hele EU's udviklingspotentiale, opfordrer til øget konkurrenceevne i den europæiske økonomi og forbedrer kvaliteten af vores liv.
la future politique de cohésion stimule le potentiel de développement de toute l'UE, encourage une plus grande compétitivité de l'économie européenne et améliore notre qualité de vie.

tegne projekter og lære udviklingspotentiale.
dessiner des projets et enseigner le potentiel de développement.

som er både fleksible og let tilpasser sig skiftende betingelser, udgør et betydeligt økonomisk udviklingspotentiale i Europa.
capables de s'adapter à des conditions changeantes, offrent un potentiel de développement économique significatif en Europe.

Bioteknologien er en del af fremtidens teknologi, og dens udviklingspotentiale lader os ane omfattende forandringer på markederne for medicin, fødevarer, landbrugsprodukter og miljø.
Les biotechnologies font partie des technologies du futur. Leur développement potentiel laisse entrevoir dans les prochaines années de vastes modifications des marchés du médicament, de l'alimentation, de l'agriculture et de l'environnement.

Kinas udviklingspotentiale er en stor udfordring for Mexicos nuværende position,
Le potentiel de développement de la Chine constitue un véritable défi pour la position actuelle du Mexique,

En kommunes interne, innovative udviklingspotentiale, som udgør tilskyndelsen til etablering af partnerskab,
Le potentiel de développement inteme innovateur d'une commune,

Områdets udviklingspotentiale deneres som den lokale økonomis udnyttelse af områdets endogene ressourcer til at skabe en bæredygtig indkomst for den lokale befolkning.
Le potentiel de développement de la zone s'entend ici comme la mesure dans laquelle l'économie de la zone peut utiliser l'éventail de ressources endogènes permettant de générer un revenu durable pour la population locale.

der giver mulighed for en bedre udnyttelse af det lokale og regionale udviklingspotentiale.
un gisement d'emplois qui permet de mieux exploiter le potentiel de développement local et régional.

tegne diagrammer og lære udviklingspotentiale.
dessiner des graphiques et connaître le potentiel de développement.

en større tilpasningsevne og en større tilpasningshastighed for at kunne mestre de forestående udfordringer og finde yderligere udviklingspotentiale for Europa.
une vitesse d'adaptation plus grandes sont requises pour relever les défis qui se posent et augmenter le potentiel de développement de l'Europe.

De sytten områder, som Kommissionen har angivet, giver et udviklingspotentiale for mange sociale økonomiprojekter
Les dixsept domaines d'activité cités par la Commission offrent un potentiel de développement pour de nombreux projets socio-économiques

frihed i Europa uden at bringe EU's udviklingspotentiale i fare.
de liberté en Europe sans mettre en péril le potentiel de développement de l'Union européenne.