Examples of using A previously unknown in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A previously unknown group calling itself the Ramzi Nahra Shahid Group claimed responsibility for the attack,
Ответственность за взрыв взяла на себя ранее неизвестная группа под названием<< Рамзи Нахра Шахид>>,Взлом, который позволит нам воспользоваться прежде неизвестной уязвимостью в операционке ее чипа.as well as a previously unknown conspirator.
а также доселе неизвестный заговорщик.showed that it was a previously unknown ore layer rich in copper.
что это был прежде неизвестный пласт руды с богатым содержанием меди.Thus, that is triggered by the radio wave laser radiation KB is the result read a previously unknown biologically active wave(quantum)
Таким образом, генерируемое КБ лазерно- радиоволновое излучение есть результат считывания ранее неизвестной биологически активной волновой( квантовой)the leader of a previously unknown group of Russian
предводитель ранее неизвестной группы русскихThey identified a previously unknown fact that takes place prior to a natural disaster:
Ими был выявлен ранее неизвестный факт, предшествующий стихийным проявлениям в природе:Islamic Jihad, and Hamas), and a previously unknown group calling itself the Army of Islam.
Палестинского исламского джихада и ХАМАС), и ранее неизвестной группы Армия Ислама.A previously unknown Hindu fundamentalist group claimed responsibility for the incident,
Ранее неизвестная индуистская группировка фундаменталистского толка взяла на себя ответственность за этот акт,found a previously unknown bacterial species
выявило ранее неизвестный вид бактерийA previously unknown article by Sergey Pavlovich Pokrovsky, founder
Публикуется ранее неизвестная работа учредителя и первого директора Северо-Восточного археологическогоAmongst these were teeth from a previously unknown species of mammal,
Среди них были зубы ранее неизвестного вида млекопитающих,finding only some rusted cans at a previously unknown campsite near Cape Maria Louisa.
обнаружила лишь некоторое количество ржавых банок и ранее неизвестный лагерь у мыса Марии Луизы.A previously unknown painting"Sola con mi gran soledad"("Alone with my great loneliness"), signed by the
Неизвестная ранее картина« Sola con mi gran soledad»(« Наедине со своим великим одиночеством»),A previously unknown painting"Sola con mi gran soledad"("Alone with my great loneliness"), signed by the
Неизвестная ранее картина« Sola con mi gran soledad»(« Наедине со своим великим одиночеством»),The main process in such systems is believed to be the solution of polymers without swelling(by a previously unknown mechanism) due to the two processes simultaneously proceeding at the polymer-medium interface: depolymerization and polymerization Figure 7.
Полагаем, что в таких системах основным процессом является растворение полимеров без стадии набухания( по неизвестному ранее механизму), обусловленное одновременным протеканием на границе раздела полимер- среда двух процессов- деполимеризации и полимеризации рис.In 2011 Niger reported that it had discovered a previously unknown mined area
В 2011 году Нигер сообщил, что он обнаружил неизвестный прежде заминированный районпортал в мир ранее неизведанного, новое рождение.low denominated consumer transactions may pose a lower risk than an account opened to facilitate large cash transactions from a previously unknown commercial entity.
для проведения обычных клиентских операций на небольшие суммы представляют собой меньший риск, чем счета, открываемые для проведения крупных операций с ранее неопределенными коммерческими организациями.новое заболевание или синдром, ранее неизвестное или особое проявление известного заболевания,
