A PREVIOUSLY UNKNOWN in Swedish translation

• en tidigare okänd
• en hittills okänd
• ett tidigare okänt
• ett föregående okänt

Examples of using A previously unknown in English and their translations into Swedish

A Saudi Arabian security company detected that Bapco had fallen victim to a previously unknown data wiper.
Ett saudiarabiskt säkerhetsföretag upptäckte att Bapco hade fallit offer för en tidigare okänd datatorkare.

Anna even managed to isolate a previously unknown strict anaerobe microorganism when she was a doctoral student.
Redan när Anna var doktorand lyckades hon isolera en tidigare okänd strikt anaerob mikroorganism.

August 2017: Observations of"Jellyfish galaxies" with ESO's Very Large Telescope have revealed a previously unknown way to fuel supermassive black holes.
Augusti 2017: Observationer av så kallade"manetgalaxer" med ESO: s Very Large Telescope har avslöjat ett hittills okänt sätt för supermassiva svarta hål att matas.

An AtomChip for neutral atoms with which a previously unknown phenomenon in electron transport was observed[5](collaboration with Joerg Schmiedmayer).
En AtomChip för frilägeatoms som ett föregående okänt fenomen i elektrontransport observerades med[5](samarbete med Joerg Schmiedmayer).

In the mid-1980s, Dr Kedersha was involved in the discovery of a previously unknown structure in the cell,
I mitten av åttiotalet var Nancy Kedersha med och upptäckte en tidigare okänd struktur i cellen,

Researchers at UC San Francisco have discovered a previously unknown mass migration of inhibitory neurons into the brain's frontal cortex during the first few months after birth, revealing a stage of brain development that had previously gone unrecognized.
Forskare på Uc San Francisco har upptäckt att ett föregående okänt samlas flyttning av inhibitory neurons in i hjärnans frontal cortex under de första få månaderna efter födelse som avslöjer en arrangera av hjärnutveckling som hade föregående borta oigenkännligt.

the solid becomes a supersolid which clearly appears to be a previously unknown state of matter.
den fasta formen blir superfast vilket tydligt verkar vara ett tidigare okänt tillstånd.

Professor Barinov discovered a previously unknown tribe called the YIE or Hare People,
under en forskningsresa på 1960-talet hittade han i norr den tidigare okända YIE-stammen, det vill säga Harens folk.

Researchers at LiU have discovered a previously unknown warning system that contributes to the body's immune system.
Forskare vid LiU har hittat tidigare okänt varningssystem i kroppens immunförsvar, där mitokondrier i

We have identified a previously unknown type of stem cells that surprisingly enough belong to the nerves of the tooth;
Vi har identifierat en hittills okänd typ av stamceller, som helt oväntat hör till nerver i tanden-

The instigator of the rebellion was a previously unknown Ugandan, John Okello.
Revolutionens upphovsman var en tidigare okänd ugandier, John Okello.

On the page is a name of a previously unknown conspirator, Thomas Gates.
På sidan står en hittills okänd konspiratör: Thomas Gates.

The microscope, which made it possible for us to explore phenomena in a previously unknown micro cosmos.
Mikroskopet som gjorde det möjligt för oss att utforska företeelser i tidigare fullständigt okända mikrovärldar.

Astronomers recorded the most powerful explosion of a supernova in a previously unknown galaxy In the vastness of what is there.
Astronomer som spelade in mest kraftfulla explosion av en supernova i en tidigare okänd galaxy I vidden av vad som är det.

A previously unknown gene plays a critical part in the development of the human embryo during the first days of fertilisation.
En tidigare okänd gen spelar en nyckelroll för utvecklingen av det mänskliga embryot under de första dagarna efter befruktning.

the discovery of a previously unknown paintings by Anthony Palamedes would cause such a stir that….
upptäckten av en tidigare okänd målningar av anthony palamedes skulle orsaka sådan uppståndelse att.

I know what you're thinking. What are the odds that Steven would have a previously unknown black half-sister?
Vad är sannolikheten att Steven skulle ha en okänd, svart halvsyster?

What we have here is a previously unknown long-term predictor that seems to contribute to whether these patients take their statins or not.
Här har vi en tidigare okänd långtidsprediktor som tycks bidra till om patienten tar sina statiner eller ej.

I don't have to remind you, last time we investigated a previously unknown energy distortion,
En tidigare okänd energistörning, ledde det till krig med klingonerna.

The new elasticity of the ski supports the interaction of the climbing zone and the snow beneath it in a previously unknown form.
Skidans nya elasticitet stödjer växlingsområdet för klättringszonen och snön under det i en tidigare okänd form.