A PROSPECTIVE in Russian translation

• проспективное
• потенциальный
• перспективный
• будущий
• возможного

Examples of using A prospective in English and their translations into Russian

are based on the results of a prospective epidemiological ARIC Study,
основана на результатах проспективного эпидемиологического исследования ARIC Study,

The humanity, wary after two world wars and fearing a prospective third world war,
Человечеству, уставшему от двух мировых войн, напуганному перспективой третьей мировой войны,

A prospective Appellate Judgement, however, is also subject to a number of highly probable delays, such as requests by the parties
Вместе с тем сроки вынесения предполагаемого апелляционного решения также могут быть перенесены в силу ряда весьма вероятных обстоятельств,

Any State which has signed the Convention and which is a prospective certifying State shall ensure,
Любое государство, которое подписало Конвенцию и которое является предполагаемым удостоверяющим государством, прежде

A prospective comparative study in two comparable clinical groups of women with low-energy compression fractures of the vertebral bodies on the background of postmenopausal osteoporosis was performed;
Проведено проспективное сравнительное исследование в двух сопоставимых клинических группах женщин с малоэнергетическими компрессионными переломами тел позвонков на фоне постменопаузального остеопороза, показавшее биоэквивалентность

because of the possibility that its registered security right will become subordinate to an earlier-created security right that is registered within the applicable grace period, a prospective secured creditor can protect itself only by delaying its extension of credit to the grantor until any applicable grace period relating to other potential claims has expired.
зарегистрированное обеспечительное право окажется подчиненным по отношению к другому ранее созданному обеспечительному праву, которое было зарегистрировано в течение применимого льготного периода, потенциальный обеспеченный кредитор может защитить себя лишь отсрочив предоставление кредита лицу, предоставившему право, до момента истечения любого применимого льготного периода для других потенциальных требований.

or a“boyfriend” or a prospective“husband”, who promise to secure employment for them in the city
или" друг", либо будущий" муж", который обещает для них работу в городе

Rather than consider the present proposal and a prospective update separately,
Консультативный комитет рекомендует, чтобы Генеральная Ассамблея не рассматривала нынешнее предложение и потенциальное обновление по отдельности,

Islamic Republic of Iran, and stimulates the production of new, original writing on democracy and a prospective democratic transition in the Islamic Republic of Iran.
подготовку новых оригинальных работ, посвященных демократии и переходу к демократии в Исламской Республике Иран в будущем.

a grant of 50 million euros for a prospective financial cooperation programme with Serbia
субсидию в размере 50 млн. евро для возможного осуществления программы финансового сотрудничества с Сербией

A prospective groom?
Предполагаемый жених?

I'm a prospective customer.
Я потенциальный клиент.

I'm a prospective member.
Я будущий член.

Are you a prospective client?
Вы наш будущий клиент?

Oh, that was a prospective client.
О, это был потенциальный клиент.

She's meeting with a prospective client.
Она встречается с перспективным клиентом.

He is meeting with a prospective client.
Он на встрече с перспективным клиентом.

Treatment of prostate cancer using cryoablation: a prospective study.
Лечение рака предстательной железы при помощи криоаблации: проспективное исследование.

Montero was supposed to meet a prospective buyer.
Монтеро предположительно встречал предполагаемого покупателя.

UNOPS is recognizing intangible assets on a prospective basis.
ЮНОПС признает нематериальные активы на перспективной основе.