A QUICK RESPONSE in Russian translation

• быстрого реагирования
• быстрой реакции
• быстрый ответ
• оперативного реагирования
• быстрое реагирование
• быстрая реакция

Examples of using A quick response in English and their translations into Russian

Strengthening the support provided by OHCHR through additional human resources and the establishment of a quick response desk.
Усиление поддержки УВКПЧ за счет дополнительных людских ресурсов и создания секции быстрого реагирования.

the limitations that arose from having to mount a quick response capability.
которые были связаны с необходимостью создания потенциала быстрого реагирования.

the coordination of the sending out of urgent appeals through the establishment of a quick response desk.
связанной с направлением срочных призывов, посредством создания секции быстрого реагирования.

To disseminate information, the UNWTO will set up a Process Information Service and a Quick Response Service.
Для распространения информации ВТО установит Информационную услугу о процессе и Услугу быстрого реагирования.

Actually, this article is a quick response to Business Insider,
На самом деле, эта статья является быстрым ответом на статью Business Insider,

local administration, and the first move will be the forming of a quick response office.
первым шагом в реализации реформ станет создание бюро по предоставлению быстрых ответов.

facilitating a quick response to changes.
что обеспечивает быструю реакцию на изменения.

Delta's global operations and presence in all key markets guarantee a quick response and efficient service.
Присутствие Delta на всех основных рынках мира обеспечивает возможность быстрого ответа на запросы клиентов и эффективность обслуживания.

intermediaries need a quick response to their requests for information.
посредники нуждаются в оперативном ответе на их просьбы о предоставлении информации.

Such a quick response shows the extent of the respect of the Government of the Sudan for the will of the international community
Такой оперативный ответ свидетельствует о степени уважения правительством Судана воли международного сообщества

Thus, it could be told that askiya is the result of a talent in applying necessary and appropriate words, which is coupled with a quick response in the process of dialogue.
Отсюда аския- это результат таланта применения нужных слов в сочетании с оперативностью ответа в процессе диалога.

hoping it will get a quick response.
фото из архива Эшли. Надеюсь на быстрый ответ.

adjustable turntable resistance, and a quick response to button press.
настраиваемым сопротивлением при покручивании плашки, и быстрым откликом на нажатие кнопок.

After noting the need for methods to ensure a quick response to emergency situations,
Отметив необходимость методов быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации,

Furthermore, in July 2001, a Quick Response Desk was established to handle urgent interventions by mandate-holders and to ensure better coordination of
Кроме того, в июле 2001 года была создана Секция быстрого реагирования для организации соответствующих действий обладателей мандатов в экстренных случаях

African missions have demonstrated the value of a quick response to provide the initial stability needed for a longer-term solution,
Африканские миссии продемонстрировали ценность оперативного реагирования в деле обеспечения на начальном этапе стабильности,

A quick response to market needs is hampered by not having access to electronic business technologies
Возможности быстрого реагирования на требования рынка ограничиваются отсутствием доступа к технологиям ведения электронных деловых операций

Such a system could consist of a quick response control headquarters with executive functions directly supervised by the U.S.
Ее основой может стать оперативный штаб быстрого реагирования с исполнительными функциями под непосредственным руководством президентов России

The system will include a quick response component geared toward producing
Эта система будет включать компонент быстрого реагирования, предназначенный для подготовки

There has been no recent assessment of the Government's capability for mine clearance and a quick response is likely to be hampered by a lack of logistics,
В последнее время не проводилось какой-либо оценки потенциала правительства в области разминирования, и быстрому реагированию, по всей видимости, будет препятствовать отсутствие материально-технического снабжения,