A QUICK RESPONSE in Hebrew translation

• מענה מהיר
• תגובה מהירה
• תשובה מהירה

Examples of using A quick response in English and their translations into Hebrew

We advocate the provision of superior service while providing a quick response, as much as possible, to every task.
אנו דוגלים במתן שירות עילאי תוך מתן מענה מהיר, ככל האפשר, לכל פנייה.

The IDF wants to prepare a quick response in the event that the Islamic Jihad decides to act and also to enable the work on the barrier to continue.
זאת על מנת להכין תגובה מהירה למקרה שהג'יהאד יחליט לפעול ובנוסף לאפשר את המשך העבודות על המכשול.

I received a quick response to my test query,
קיבלתי תשובה מהירה לשאלת הבדיקה שלי,

Keep in touch with us with a quick response to any questions or problems.
שמור איתנו על קשר ישיר תוך מענה מהיר לכל שאלה ולכל בעיה.

The IDF wants to prepare a quick response in the event that the Islamic Jihad decides to act
בצה"ל רוצים להכין תגובה מהירה למקרה שהג'יאהד יחליט שכן לפעול ובנוסף לאפשר

I always received a quick response and high quality products, and they always met the highest standards.
תמיד קיבלתי מענה מהיר, איכות ברמה גבוהה ועמידה בסטנדרטים הכי גבוהים.

You do get a quick response, but their support definitely needs some modernization.
אתם תקבלו תגובה מהירה, אבל שירות התמיכה שלהם בהחלט דורש שדרוג לעידן המודרני.

The IDF wants to prepare a quick response in the event that the Islamic Jihad decides to act and also to enable the work on the barrier to continue.
זאת על מנת להכין תגובה מהירה למקרה שהג'יאהד יחליט לפעול ובנוסף לאפשר את המשך העבודות על המכשול.

we can forward your request and provide a quick response.
לנתב את פנייתכם ולספק מענה מהיר.

hoping it will get a quick response.
בתקווה שזה יגרור תגובה מהירה.

So we hope to make it easier for cycle campaigners to win the argument by providing a quick response to these myths.
לכן, אנו מקווים להקל עליכם"לנצח" בויכוח ע"י מתן מענה מהיר למיתוסים האלה.

we have a received a quick response.
קיבלנו תגובה מהירה.

A quick response to any problem, top-notch hospitality I just knew, just an experience
מענה זריז לכל בעיה, אירוח ברמה הכי גבוהה שהכרתי,

you need a quick response, good to play t… Free.
אתה זקוק לתגובה מהירה, good to play this….

that enables a quick response to market changes in a constant and dynamic way and based on the personal preferences of each investor.
שמאפשר תגובה מהירה לשוק שמשתנה בצורה דינמית כל הזמן ומתבססת על ההעדפות האישיות של כל משקיע.

When an employee wants a quick response to a question that came up he does not even have to leave the screen and enter internal e-mail,
כאשר עובד רוצה מענה מהיר לשאלה שעלתה אצלו הוא לא צריך אפילו לצאת מהמסך ולהיכנס לדוא"ל הפנימי,

In another statement issued later on, Hamas said:“The Israeli escalation and the attacks on protestors and on military operatives led to a quick response from the resistance, as part of its complete readiness to carry out its mission to defend the Palestinian people.”.
בחמאס אמרו כי"ההסלמה הישראלית והפגיעה במפגינים ובפעילים צבאיים הובילה לתגובה מהירה של ההתנגדות, במסגרת המוכנות המלאה שלה לבצע את משימתה ולהגן על העם הפלסטיני".

Alternatively, if a quick response to a dangerous situation is necessary,
לחלופין, אם תגובה מהירה למצב מסוכן היא הכרחית,

Agencies might operate what is called a Quick Response Service(which does not transport patients but acts as a first responder to scenes) providing initial patient assessment
סוכנויות יכולות להפעיל מה שנקרא שירות תגובה מהירה(אשר אינו מעביר מטופלים, אך פועל כמגיב ראשון לסצינות), ומספק הערכה ראשונית של המטופלים וטיפול בהם,

The enormous amount of data collected through the program has shown the importance of a quick response after a person's initial call
כמויות הנתונים האדירות שנאספו במשך התוכנית הוכיחו עד כמה חשובות היענות מהירה אחרי קריאתו הראשונה של מישהו,