Examples of using A quick glance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A quick glance at the story of the first plague,
מבט מהיר בסיפור של המכה הראשונה,David: In a quick glance, our works don't seem that related.
דוד: במבט חטוף, העבודות של טוני ושלי לא נראות קשורות כל כך זו לזו.Nancy gave a quick glance at Littlefield, and saw him take out his pocket-knife and open it.
ננסי הגניבה מבט מהיר לליטלפילד, וראתה אותו מוציא ופותח את סכין האולר שלו.A quick glance will reveal that you really are within some 5 minute walking distance from the beach.
מבט חטוף יגלה לכם כי אתם נמצאים ממש במרחק 5 דקות של הליכה מחוף הים.The following table gives you a quick glance at the various types of groups and explains when and how to use them with the various collaboration features.
הטבלה הבאה מספקת מבט מהיר על סוגי הקבוצות השונים ומסבירה מתי ואיך יש להשתמש בהם יחד עם תכונות שיתוף הפעולה השונות של Office 365.It takes just a quick glance, maybe three seconds,
כל שדרוש הוא מבט מהיר, אולי של שלוש שניות,A quick glance at the Coin360 market snapshot indicates a clear positive turn after the substantial negatives of the week.
מבט חטוף על תמונת מצב שוק Coin360 מציין תפנית חיובית ברורה לאחר שלילי המשמעותית של השבוע.Now, a quick glance around the Fog Creek website reveals that I'm firmly in camp 2.
עכשיו, מבט מהיר באתר האינטרנט של Fog Creek יגלה שאני נמצא יציב במחנה 2.A quick glance at his body did not show any visible wounds or bruises.
מבט חטוף על גופו לא הראה פצעים או חבלות הנראים לעין.It takes just a quick glance, maybe four seconds,
כל שדרוש הוא מבט מהיר, אולי של שלוש שניות,even a quick glance can be enough to send positive, love-confirming vibes.
גם מבט חטוף אחד מספיק כדי לשלוח אנרגיות חיוביות של אהבה.The template below, for example, says that you can change colors, but a quick glance shows that“All Colors” means….
לדוגמא, התבנית שמופיעה כאן למטה אומרת שניתן לשנות צבעים אבל מבט מהיר מוכיח שמשמעות“All Colors”(״כל הצבעים״) היא….On newer cars with open rims it can be fairly easy to get a quick glance at the condition of the brakes.
על מכוניות חדשות יותר עם חישוקים פתוחים זה יכול להיות קל למדי כדי לקבל מבט חטוף על מצבו של הבלמים.The structure of the class depends on the teacher being able to keep track of what every student is doing with a quick glance.
המבנה של השיעור תלוי ביכולת המורה להיות מסוגל לעקוב אחרי מה שכל תלמיד עושה עם מבט מהיר.The structure of the class varies depending on how well the teacher can keep track of every student with a quick glance.
המבנה של השיעור תלוי ביכולת המורה להיות מסוגל לעקוב אחרי מה שכל תלמיד עושה עם מבט מהיר.A quick glance at the website and the app will unveil you hundreds of apartments for sale in Tel Aviv,
הצצה חפוזה באתר OnMap או באפליקציה, תחשוף בפניכם מאות דירות למכירה בתל אביב,A quick glance at a book should tell you if it is worth your time.
דפדוף מהיר בספר יספר לכם האם הוא אכן מתאים לכם.The man cast a quick glance at his foot, where two droplets of blood were swelling arduously,
האיש העיף מבט מהיר ברגלו במקום בו בקושי התעבו שתי טפות דם,sometimes no more than a quick glance at the page before deciding that this page does not contain the information they are looking for- and switches the page.
לעיתים לא יותר מאשר מבט מהיר בדף לפני שהוא מחליט שדף זה אינו מכיל את המידע שהוא מחפש- ועובד הלאה.A quick glance at these ideas shows that they meet all the demands of anyone who believes in the two-state solution- taking into account that the two states are fully independent
מבט חטוף על הרעיונות הללו מלמד שהם עונים על כל הדרישות של מי שמאמין בפתרון שתי המדינות, בהתחשב בכך ששתי המדינות
