Examples of using A red light in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Until some jerk ran a red light.
Пока какой-то придурок не проехал на красный свет.You turn the wheel when you hit a red light.
Ты едешь по диагонали. Ты сворачиваешь, когда видишь красные фонари.I-I just ran a red light.
Я просто проехал на красный свет.Even worse, he ran a red light.
Даже хуже, он проехал на красный свет.This… Is your mom running a red light.
Это твоя мама, проезжает на красный свет.Car ran a red light two days ago.
Два дня назад одна машина проехала на красный свет.hand-held flares emitting a red light;
ручные фонари с красным светом;You ran a red light.
Вы переехали дорогу на красный свет.once I ran a red light.
один раз даже проехал на красный свет.At least I'm not racing to a red light.
Я хотя бы не мчусь к красным фонарям.some idiot running a red light.
который ехал на красный свет.ran a red light.
проехал на красный свет.Say, for example… what a red light is for. Like in a dark room?
К примеру, скажи для чего в темной комнате висит красная лампа?Excuse me, ma'am You passed a red light.
Простите, госпожа. Вы проехали на красный свет.Дорожная камера в Миссисаге засняла коричневый пикап без номеров, проехавший на красный свет.At a red light, cyclists are more visible to motorists by being in front of them.
Останавливаясь на красный свет на площадке, образованной дополнительной стоп-линией, перед автоводителями, велосипедисты более заметны.At a red light, he turned to me, then,
На красный свет он повернулся ко мне и тогда,Like in Paris, Riga, or Vietnam, there are special traffic signals which indicate that the oncoming traffic has a red light.
Как в Париже, Риге или Вьетнаме здесь встречаются особенные светофоры, обозначающие, что встречному потоку горит красный чтобы можно было увереннее поворачивать налево.A red light blazed in Katherine's eyes as she fell on Damon,
Красный свет сверкал в глазах Кэтрин, как только она упала на Дамона,which indicate that there's currently a red light at the intersection.
которые означают, что на перекрестке горит красный.
