A REFLECTS in Russian translation

• отражает

Examples of using A reflects in English and their translations into Russian

A Reflected under the international staff category of expenditure.
А Отражено в расходах по категории<< Международный персонал.

It was pointed out that variant A reflected the substance of legislative recommendation 1 only.
Было указано, что в варианте А отражено только существо законодательной рекомендации 1.

The intensity of poverty, A, reflects the proportion of the weighted component indicators in which,
Интенсивность бедности A отражает пропорцию взвешенных компонентных индикаторов,

The percentage weights of the three factors in option A reflect the current situation:
Процентные веса трех факторов в варианте A отражают нынешнюю ситуацию:

A Reflecting proposed reclassification from P-5 to D-1 and from P-4 to
A Отражает предлагаемую реклассификацию должностей с С5 до Д1

The Working Group was informed that variant A reflected that proposition and treated offers of goods an invitation to make offers.">
Рабочей группе было сообщено, что это мнение отражено в варианте A, согласно которому оферта товаров

In other words- as your world is a reflected illusory world,
Другими словами, поскольку ваш мир является отраженным иллюзорным миром,

It was noted that the proposed definition of"place of business" in variant A reflected the essential elements of the notions of"place of business",
Было отмечено, что предлагаемое определение" коммерческого предприятия" в варианте А отражает важные элементы понятий" коммерческого предприятия",

the system of national accounts since the statistics are less and less a reflecting financial transactions.
системе национальных счетов, ведь статистические данные все меньше и меньше отражают финансовые операции.

Each Party shall comply either with the standards expressed in section A, reflecting the European legislation
Каждая Сторона обеспечивает соблюдение норм, указываемых в разделе A и отражающих европейские законодательные и нормативные акты или в разделах B или C и отражающих стандарты, действующие,

Variant A reflected the understanding that the draft convention would only apply to the exchange of electronic communications in connection with a contract that was covered by an existing uniform law convention(other than one of those listed in draft article 19,
В варианте А отражено понимание, в соответствии с которым проект конвенции будет применяться только в отношении обмена электронными сообщениями в связи с договором, который охватывается одной из действующих конвенций по унификации права, помимо конвенций, перечисленных в пункте 1 проекта статьи 19,

A Reflects replacement values.
A Отражает восстановительную стоимость.

A Reflects accommodation costs for all offices.
A Отражает затраты на помещения для всех подразделений.

A Reflects the revised budget of UNMIT A/67/774.
A С учетом пересмотренного бюджета ИМООНТ A/ 67/ 774.

A Reflects increase in fair rental value from 2011/12.
A Включает повышение справедливой стоимости аренды с 2011/ 12 года.

A Reflects increase in fair rental value from 2010/11.
A Включает повышение рыночной стоимости аренды с 2010/ 11 года.

A Reflects reduction of the Force authorized by the Security Council in its resolution 1568 2004.
A Отражает сокращение численности Сил, санкционированное Советом Безопасности в его резолюции 1568 2004.

A Reflects adjustments in line with the realignment of resources between budget sections relating to conference services.
A Корректировка отражает перераспределение ресурсов между разделами бюджета, касающимися конференционного обслуживания.

A Reflects the reduction of 50 per cent in utilization of extra flight hours.
A Учитывая 50процентное сокращение использования дополнительного летного времени.

A Reflects reimbursements to 31 October 2000
A Отражает расходы, произведенные на 31 декабря 2000 года,