A REGIONAL WORKSHOP in Russian translation

• региональный семинар
• региональный практикум
• региональное рабочее совещание
• регионального семинара
• региональном семинаре
• регионального практикума
• региональном практикуме
• региональном рабочем совещании
• регионального рабочего совещания

Examples of using A regional workshop in English and their translations into Russian

In March 2012, a regional workshop was conducted in Cape Verde to support actors from Benin,
В марте 2012 года в Кабо-Верде был проведен региональный практикум для содействия разработке соответствующими органами в Бенине,

The UN-NGO-IRENE and the CIR will organize a regional workshop for NGOs on disability rights in the selected LDCs.
НРС- НПО- ООН и ЦМР организуют для НПО региональный семинар по вопросам прав человека инвалидов в отдельных наименее развитых странах.

Malaysia was to host a regional workshop on rural women and a meeting of First Ladies of Asia
Малайзия выступит в качестве организатора регионального практикума, посвященного положению проживающих в сельских районах женщин,

Canada participated in a regional workshop on the CTBT that took place in November 2007 in Nassau.
Канада участвовала в региональном семинаре по ДВЗЯИ, который проходил в ноябре 2007 года в Нассау.

UNESCO also sponsored a regional workshop on"infoethics", organized during the Bamako 2000 conference convened by the President of Mali in February 2000.
ЮНЕСКО выступила также спонсором регионального семинара по<< инфоэтике>>, который был организован во время проведения Бамакской конференции 2000 года, созванной президентом Мали в феврале 2000 года.

The secretariat started this process by holding a regional workshop for the European region on 18- 20 May 2009 in Stockholm, Sweden.
Секретариат начал этот процесс, проведя региональное рабочее совещание для европейского региона 18- 20 мая 2009 года в Стокгольме, Швеция.

These have included a regional workshop on legislation and other measures related to the Convention's implementation.
К числу таких мероприятий относится региональный практикум по законодательным и иным мерам, связанным с осуществлением Конвенции.

UNCTAD organized a regional workshop, hosted by Jamaica,
ЮНКТАД организовала региональный семинар, принятый у себя Ямайкой,

The preliminary findings of this project were presented at a regional workshop held in Dakar, Senegal, in November 1999.
Предварительные результаты этого проекта были представлены на региональном практикуме, который был проведен в ноябре 1999 года в Дакаре, Сенегал.

the Representative travelled to South Africa, where he participated in a regional workshop on displacement, organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Regional Office.
где он принял участие в региональном семинаре по вопросам перемещения населения, организованном региональным отделением Управления по координации гуманитарных вопросов.

The network cooperated with the office of UNEP for West Asia in a regional workshop on"Environmental security in the Arab
Сеть взаимодействовала с управлением ЮНЕП по Западной Азии в рамках регионального практикума" Экологическая безопасность в арабском

UNFPA in organizing a regional workshop on migration statistics,
ЮНФПА в организации регионального семинара по миграционной статистике,

A regional workshop, gathering all seven project countries, took place in Kazakhstan in April 2014.
В апреле 2014 года в Казахстане состоялось региональное рабочее совещание, в котором приняли участие все семь стран, охваченных проектом.

A regional workshop on disaster management in southern Africa was organized in Zimbabwe in September 1992.
В сентябре 1992 года в Зимбабве был организован региональный практикум по борьбе со стихийными бедствиями на юге Африки.

In mid-2008, UNIDO organized a regional workshop on technology transfer and acquisition for ECO countries in Iran Islamic Republic of.
В середине 2008 года ЮНИДО организовала в Иране( Исламской Республике) региональный семинар по передаче и приобретению технологий для стран ОЭС.

In October 2007, he participated in a regional workshop on the problem of enforced disappearances held in Lima,
В октябре 2007 года он участвовал в региональном рабочем совещании по проблеме насильственных исчезновений, которое проходило в Лиме

The AU participated in a regional workshop, organized by the Office for Disarmament Affairs in Egypt in 2009, on the implementation of Security Council resolution 1540 2004.
Африканский союз принимал участие в работе регионального практикума, который был организован Управлением по вопросам разоружения в 2009 году в Египте в связи с осуществлением резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.

Participated in a regional workshop on the impacts of the financial crisis in the context of gender issues,
Участвовала в региональном семинаре по вопросам последствий финансового кризиса в свете гендерных проблем,

From 26 to 30 January, she participated in a regional workshop on human rights and trafficking in persons, organized in Costa Rica by Global Rights:
Января Специальный докладчик приняла участие в региональном практикуме по вопросу о торговле людьми и правах человека,

Conduct a regional workshop to promote regional collaboration
Проведение регионального семинара по содействию региональному сотрудничеству