A RESEARCH STUDY in Russian translation

• исследование
• было проведено научное исследование
• исследовании
• исследования

Examples of using A research study in English and their translations into Russian

The interviews will be part of a research study that will also analyse interviews from Germany,
Эти опросы станут частью исследования, в рамках которого будут также проанализированы результаты опросов,

When seeking informed consent for participation in a research study the physician must be particularly cautious if the potential subject is in a dependent relationship with the physician or may consent under duress.
При получении информированного согласия на участие в исследовании врач должен проявлять особую осмотрительность в тех случаях, когда потенциальный субъект находится в зависимом по отношению к врачу положении,

Furthermore, a research study on supporting women's health throughout their lives was conducted along with a research study identifying causes and exploring cures for diseases common to women, such as osteoporosis.
Кроме того, было проведено научное исследование по вопросам содействия охране здоровья женщин в течение всей их жизни, а также исследование для выявления причин и поиска методов лечения типичных женских заболеваний, таких как остеопороз.

A research study on supporting the health of women throughout their lives was conducted along with a research study identifying the cause and exploring a cure
Было проведено научное исследование по вопросам содействия охране здоровья женщин в течение всей их жизни, а также исследование для выявления причин

no individual capable of giving informed consent may be enrolled in a research study unless he or she freely agrees.
способное дать информированное согласие, не может быть включено в исследование, если оно не дало своего собственного добровольного согласия.

Mr. A. Erario said that the experts from Spain and Hungary had reported to GRSG that a group of experts were working on a research study on the frontal impact of coaches and that these experts
GRSG эксперты от Испании и Венгрии, в настоящее время группа специалистов занимается исследованием по вопросу о лобовом столкновении туристских автобусов

Physicians may not be involved in a research study involving human subjects unless they are confident that the risks have been adequately assessed
Врачи не должны принимать участие в исследованиях с участием людей в качестве субъектов, если они не уверены в том, что произведена надлежащая оценка возможного риска,

Especially the lateral signalling and conspicuity should be improved, as a research study of the accident research department of the German Insurance Association(see enclosed summary) showed that a
В совершенствовании особенно нуждаются боковые сигнальные устройства и маркировка, поскольку, согласно результатам исследования, проведенного Отделом анализа дорожно-транспортных происшествий Германского союза страховщиков( см. прилагаемое резюме),

The goal of the collaboration is to conduct a research study to compile a more robust body of evidence
Цель этого сотрудничества заключается в проведении научного исследования, направленного на получение комплекса достоверных сведений

The Department for Equal Opportunities has financed a research study on best practices carried out by local
Департамент по вопросам равных возможностей финансировал научное исследование по определению наиболее эффективных практических действий,

A research study is a mandatory section of the main educational graduate programs,
Научно-исследовательская работа студентов является обязательным разделом основной образовательной программы магистратуры

Research conducted a study on gender stereotyping in textbooks(UNICEF, 1992): a research study involving teachers from Teacher's College in Belize City.
исследованиям провели исследование гендерных стереотипов в учебниках( UNICEF, 1992): научное исследование при участии преподавателей Педагогического колледжа в городе Белиз.

These individuals must not be included in a research study that has no likelihood of benefit for them unless it is intended to promote the health of the population represented by the potential subject,
Таких лиц не следует включать в исследование, которое скорее всего не принесет им пользы, если только оно не направлено на укрепление здоровья представляемой этими лицами популяции, если его нельзя выполнить с участием дееспособных лиц,

A research study revealed that 20mg
Исследование показало, что 20 мг

The National Commissioner's Office has recently participated in a research study conducted by the Danish Institute of Human Rights which focused,
Недавно управление Национального комиссара приняло участие в исследовании, проведенном Датским институтом по правам человека,

These individuals must not be included in a research study that has no likelihood of benefit for them unless it is intended to promote the health of the group represented by the potential subject,
Такие лица не должны включаться в исследования, которые не несут для них вероятной пользы, кроме случаев, когда такое исследование проводится в целях улучшения оказания медицинской помощи группе людей,

In 2009, a research study, titled"Education Quality Assurance" was carried out,
В 2009 году было проведено научное исследование под названием" Обеспечение качества образования",

refugees includes: a research study into the effects of the Immigration and Asylum Act 1999 in Scotland;
беженцам следует отметить: проведение исследования последствий принятия в Шотландии Закона 1999 года об иммиграции

programmes to raise awareness of drug abuse prevention and a research study on the effects of the passive smoking of opium.
программам повышения осведомленности о мерах профилактики злоупотребления наркотиками и научному исследованию последствий пассивного курения опия.

Goal 3:(a) a research study was conducted in Yemen on the empowerment of women
Цель 3: а в Йемене проводилось исследование, посвященное расширению прав и возможностей женщин