Examples of using A schoolboy in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I have been in love with my wife for 15 years. Like a schoolboy.
Where the person responsible for the pregnancy is a schoolboy, he too is granted leave for the same duration.
Если отцом будущего ребенка является школьник, то ему также предоставляется отпуск аналогичной продолжительности.Cravings for their future innermost cause- book design- he felt a schoolboy when he suddenly became interested in the ancient Russian"charter"
Тягу к своему будущему сокровенному делу- книжной графике- он ощутил еще гимназистом, когда вдруг увлекся древнерусским" уставным" письмомThe main hero- a schoolboy Dave Lizevski,
Главный герой- школьник Дэйв Лизевски,A schoolboy from Khmelnitsky region is sure that helpful in overcoming the energy dependence can be rain;
Школьник из Хмельницкой области уверен, что полезным в преодолении энергетической зависимости может быть и дождь,Vasily Rozanov met Suslova when he was a schoolboy, and she was already over thirty years old.
Когда Василий Розанов познакомился с Аполлинарией Сусловой, он был еще гимназистом, ей было далеко за тридцать.When you were a schoolboy I gave you a trashing that I expect you have remember to this day.
Мужик почти залез в окно в то время как школьник пинает свой сдутый мяч по дороге домой.When I was a schoolboy in(then) Palestine,
Когда я был школьником в тогдашней Палестине,half a thousand villagers blocked the road"Mukachevo-Rohatyn" for 8 hours because of dissatisfaction with the course of the investigation in a resonant murder: a schoolboy killed his friend.
селян 8 часов блокировали дорогу« Мукачево- Рогатин» из-за неудовлетворения ходом следствия в резонансном убийстве: школьник зарезал своего товарища.For the first time he appeared into the cinema as a schoolboy in 1959, in the film"The Unusual Journey of Mishka Strekachev.
Впервые попал в кино школьником в 1959 году, на фильм« Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачева».The internal position of a schoolboy 6-7летнего child as a basic component of the development of personality universal academic actions under the implementation of the GEF in elementary school.
Внутренняя позиция школьника 6- 7летнего ребенка как базовый компонент развития личностных универсальных учебных действий в условиях реализации ФГОС в начальной школе.For example, on 26 March 2006, a schoolboy was killed while entering his school in Al Basrah.
Так, например, 26 марта 2006 года был убит школьник, входивший в свою школу в Басре.While still a schoolboy, Massenet was admitted to France's principal music college, the Paris Conservatoire.
Будучи еще школьником, Жюль был принят в главное музыкальное учебное заведение Франции- Парижскую консерваторию.Because with the right theory it can invent the most likely even a schoolboy, and here the whole Academy of science has no idea where to start.
Что существующая теория в чем-то ошибается, потому что при правильной теории его может изобрести скорее всего даже школьник, а тут целая академия наук не имеет представления, с чего начать.During the 2010-11 season, he featured for Chelsea reserves while still a schoolboy, winning the national championship with the team that season.
В сезоне 2010/ 11, еще будучи школьником, он стал выступать в резервной команде« Челси», с которой он выиграл плей-офф Национальной премьер-лиги для резервистов.In the years when I was still a schoolboy, the entire Khakassia used to wake up to the sounds of the chatkhan and throat-singing of the khaiji.
В годы, когда я еще был школьником, вся Хакасия просыпалась под звуки чатхана и горлового пения хайджи.Even as a schoolboy, Steshanov was actively published in Moscow periodicals, such as Evening Moscow
Еще школьником Стешанов активно печатался в московских изданиях- в« Вечерней Москве»,When I was a schoolboy, the goal-setting process at all limp on both legs.
когда я был школьником, то вообще процесс целеполагания хромал на обе ноги.
