A SECOND SET in Russian translation

• второй набор
• второй комплекс
• второй комплект
• вторая группа
• второй пакет
• вторая пара
• вторую серию

Examples of using A second set in English and their translations into Russian

If the file inherits a second set of permissions, delete the permissions directly specified for the file
Если файл наследует второй набор разрешений, удалите разрешения, указанные для файла напрямую,

A second set of 22 time bands shaped to match the time current curves of fuses is available on the MPRO-50 type.
Второй набор из 22 диапазонов времени выбран таким образом, что бы соответствовать кривым зависимости тока от времени плавких предохранителей, которые входят в состав MPR 50.

The outcome document included a number of findings reached by the majority of NSABB members and a second set of conclusions reached by a minority of members.
Итоговый документ содержал ряд заключений, к которым пришли большинство членов ННКСБ, а также второй набор выводов, которые были сделаны меньшинством членов.

Greece has taken a crucial step towards a bailout after its parliament passed a second set of reforms.
Греция сделала решающий шаг к получению кредитной помощи: ее парламент одобрил второй набор реформ.

formed a second set of airfoils.
которые в некоторых случаях формировали второй набор аэродинамических поверхностей.

According to a second set of views, it was important to create the appropriate conditions, in terms of maturity, for negotiations on a nuclear ban convention.
Согласно второму комплексу воззрений, для переговоров по конвенции о ядерном запрете важно создать соответствующие условия с точки зрения зрелости.

Creation of backup data centre(data processing centre) with a second set of equipment for major business-critical applications.
Создание резервного ЦОД( центра обработки данных) со вторым комплектом оборудования для основных бизнес- критичных приложений;

These funding provisions enable States to engage in the disaster risk reduction policies envisaged without requiring a second set of processes for budgeting.
Эти связанные с финансированием положения позволяют государствам участвовать в реализации стратегий по вопросам уменьшения опасности бедствий без какой-либо необходимости разработки второго комплекса процедур в сфере составления бюджета.

We look forward to further progress in implementing this Organization's first set of cyber confidence-building measures, and adopting a second set of practical and cooperative risk-reduction measures.
Мы с нетерпением ждем дальнейшего прогресса в осуществлении первого набора мер этой Организации по укреплению доверия в области кибербезопасности и принятии второго набора практических и совместных мер по снижению риска.

A second set of technical instructions was issued on the prevention and control of thalassaemia
Был выпущен второй сборник технических инструкций по вопросу о профилактике талассемии семьи

participants proposed to formulate a second set of breakout groups to further discuss ways
участники предложили сформировать вторую совокупность секционных групп для дальнейшего обсуждения путей

A second set of questions related to its composition,
Вторая совокупность вопросов касается его состава,

A second set of provisions should cover a number of special obligations of omnes injured States,
Второй блок положений должен охватывать ряд особых обязательств omnes потерпевших государств,

I ask you stay and do a second set, it pays 50 bucks.
я попрошу тебя остаться на второй круг, получишь 50 баксов.

A second set of banners was designed in Spanish for a concert tour in the Caribbean and Latin America to promote the Conference, by Ruben Blades, a Goodwill Ambassador for the World Conference.
Второй набор флаговых заголовков на испанском языке был спроектирован послом доброй воли Всемирной конференции Рубеном Бладесом для концертного тура в странах Карибского бассейна и Латинской Америки-- в целях пропаганды конференции.

A second set of proposals envisages broadening sources of revenue by attracting private investment
Второй комплекс предложений предусматривает расширение источников поступлений путем привлечения частных инвестиций

you can definitely keep a second set of toiletries, shoes,
определенно можно хранить второй набор туалетных принадлежностей,

This same process has allowed us to develop a second set of instruments in our campaign against poverty, namely,
Этот процесс также позволил нам разработать второй комплект документов в рамках нашей кампании по борьбе с нищетой,

Although the ship's interior was largely recreated from the live action series, a second set of turbolift doors was added to the bridge in response to Roddenberry being asked,"What do they do if the doors get stuck?
Хотя интерьер корабля был в значительной степени воссоздан из сериалов живого действия, Второй набор дверей турболифта был добавлен к мостику в ответ на запрос Родденберри:« Что они будут делать, если двери заклинит?»?

A second set of recommended actions aims at encouraging the use of more sustainable modes of transport
Второй пакет рекомендованных мер направлен на поощрение использования более устойчивых видов транспорта