A SECOND VERSION in Russian translation

• второй вариант
• вторая версия
• вторую версию
• второго варианта

Examples of using A second version in English and their translations into Russian

A first version was reviewed and a second version examined at a consultative meeting attended by specialists from around the world,
Первый вариант был пересмотрен, а второй вариант изучен на состоявшемся в мае 1997 года в Женеве консультативном совещании,

the software has been further improved and a second version, which also covers the LULUCF sector,
было еще более усовершенствовано, и в августе 2005 года появилась вторая версия для использования Сторонами,

the Statistics Division will then prepare a second version of the provisional draft(August 2009)
предложений Статистический отдел подготовит затем второй вариант предварительного проекта( август 2009 года)

Corvus Glaive formed a second version of the Black Order where he gathered the worst criminals the universe had to offer as part of his plan to create his own empire.
Корвус Глэйв сформировал вторую версию Черного Ордена, где он собрал худших преступников, которые вселенная могла предложить в рамках своего плана создания своей собственной империи.

the Working Group invited its rapporteur and the secretariat to prepare a second version of a draft instrument(MP. WAT/AC.3/2002/4- CP. TEIA/AC.1/2002/4) on the basis of the outcome of its second meeting.
секретариат подготовить второй вариант проекта правового документа( MP. WAT/ AC. 3/ 2002/ 4- CP. TEIA/ AC. 1/ 2002/ 4) на основе итогов своего второго совещания.

After the workshop, the steering group drafted a second version of the guidelines, which was translated into Russian
После рабочего совещания руководящая группа подготовила проект второго варианта рабочих принципов,

In 2013 the Committee on World Food Security developed a second version of its Global Strategic Framework for Food Security
В 2013 году Комитет по всемирной продовольственной безопасности подготовил второй вариант глобального стратегического механизма обеспечения продовольственной безопасности

The deliberations at the current session should lay the groundwork for a second version of the Chairman's paper on the draft programme of action to be considered at the third session of the Preparatory Committee.
Итоги обсуждения, состоявшегося на текущей сессии, должны послужить основой для второго варианта документа Председателя, касающегося проекта программы действий, который предстоит рассмотреть на третьей сессии Подготовительного комитета.

engineers have provided a second version of the heater with 0.2-ohm resistance(three 0.6-ohm coils)
инженеры предусмотрели второй вариант нагревателя с сопротивлением, 2 Ом( три спирали по,

the international NGOs which regulates registration and activities of foreign NGOs, a second version of the 1996 draft was sent by the Ministry for Foreign Affairs to the Council of Ministers for approval in November 1997.
международными НПО, которое должно регламентировать порядок регистрации и деятельность иностранных НПО, то в ноябре 1997 года министерство иностранных дел направило в Совет министров второй вариант проекта 1996 года.

A second version of the Regulations on the Carriage of Dangerous Goods has now been prepared.
В настоящее время подготовлена вторая редакция Правил перевозок опасных грузов,

the HK version for standard applications in milling, a second version especially suited for the sifting of highly abrasive materials,
модель HK для стандартного применения в мукомольной промышленности, второй вариант для просеивания сильно абразивных продуктов и третий вариант с

have introduced a second version of the Site Database System which allows staff to complete post-inspection updating of all inspection site information.
и ввели второй вариант системы базы данных об объектах, которая позволяет персоналу завершить послеинспекционное обновление всей информации о подлежащих инспекции объектах.

ISDEMU has stepped up its efforts to promote the elimination of discrimination against women in the different areas covered by the National Policy on Women. A second version of this instrument is in the course of preparation
обозначенных в Национальной стратегии по вопросам улучшения положения женщин( ПНМ); в настоящее время разрабатывается и проходит согласование вторая версия указанной стратегии, в которой будут

The M-84D is a second version of the upgraded tanks.
М- 84D- это вторая версия модернизации танков.

The song was originally in a hip hop style, but a second version with electronic beats was chosen.
Изначально, песня была в стиле хип-хоп, но затем была выбрана вторая, электронная версия.

As a second version, the foil strip was tested on the inside with Hannoband BG1 on the outside.
Второй вариант испытаний- внутри пленка Duo, а снаружи Hannoband BG1.

release his own shoe, the Air Yeezys, with a second version released in 2012.
выпустил сникеры Air Yeezy, вторая версия которых, Air Yeezy 2, была выпущена в 2012 году.

A second version was recorded during their first session at Abbey Road Studios on June 6, 1962.
Песня была впервые записана при прослушивании группы на студии« Abbey Road» 6 июня 1962 года.

although the poor AI prompted the release of a second version.
плохой игровой ИИ подтолкнул выпуск второй версии игры.