A SIEVE in Russian translation

• сито
• решето
• сетчатом фильтре
• решете

Examples of using A sieve in English and their translations into Russian

Such a subfunctor is called a sieve, and it is usually used when defining Grothendieck topologies.
Такой подфунктор называется решетом, и обычно используется при определении топологий Гротендика.

The mechanical separator creates a sieve system.
Механический сепаратор создается системой сит.

McGregor came up with a sieve.
Мистер МакГрегор пришел вверх с~ решетом.

She's got a memory like a sieve, but she's done well with you, Adam.
Память у нее девичья. Но с тобой ей повезло, Адам.

Thomas's a mind is like a sieve, right?
Ум Томаса похож на решето, правильно?

It got like a sieve on the last mission.
Прилетел, как в решете.

He's bleeding like a sieve.
Из него кровь хлещет, как из решета.

She's got a memory like a sieve.
Память у нее девичья.

wipe through a sieve.
протереть через ситечко.

Geriatrics leaks money like a sieve.
Из гериатрии деньги утекают как из решета.

Kings County Court leaks like a sieve.
Из суда округа Кук все утекает как из решета.

Large pieces: not passing through a sieve of aperture 4.75mm.
Крупные кусочки: не проходящие через ячейки размером 4, 75 мм.

Intorno Firenze B&B is set in San Piero a Sieve and offers free bikes.
Отель типа« постель и завтрак» Intorno Firenze расположен в коммуне Сан- Пьеро- а- Сьеве.

leaky as a sieve.
дырявые как дуршлаг.

Then brew be filtered through a sieve or through gauze and pour into a clean bottle.
Затем квас процедить через сито или сквозь марлю и перелить в чистые бутылки.

It is as a sieve with its meshes large enough to pass marbles,
Это, как бы решето с дырочками, достаточно большими, чтобы пропустить гравий

obtained by sifting through a sieve with cells.
полученного при просеивания через сито с ячейками.

Only their bullets can shut me up, passing through me as if through a sieve.
И только их пули смогут заставить меня замолчать, пройдя сквозь меня на вылет как через решето.

Then in the same ointment add 500 g of ground and sifted through a sieve of the herb.
Потом в эту же мазь добавить 500 г смолотой и просеянной через сито травы чистотела.

they went to sea in a sieve.
неслись они вдаль в решете.