A SMALL SCALE in Russian translation

• небольших масштабах
• малых масштабах
• мелких масштабах
• маленьком масштабе
• небольшом масштабе
• малом масштабе
• ограниченных масштабах

Examples of using A small scale in English and their translations into Russian

The report considers that the production of drugs in the Territory itself is limited to the cultivation of marijuana on a small scale.
В докладе указывается, что производство наркотиков в самой Территории ограничено выращиванием марихуаны в небольшом масштабе.

However, when we get down to a small scale… when we get down to, say, the level of atoms… a different set of laws take over.
Однако, когда мы спускаемся к маленькому масштабу, когда мы переходим, скажем, на уровень атомов, вступает в силу другой набор законов.

Despite a small scale, the increase of CXCR5-dependent chemotaxis under hepatitis B vaccine is of statistical significance.
Несмотря на малый масштаб, прирост СХСR5- зависимого хемотаксиса под действием вакцины гепатита В носит статистически значимый характер.

Starting on a small scale, Kwa Wazee provided support to a limited number of older people
Начав с программ небольшого масштаба, организация оказывала поддержку небольшому числу пожилых людей

It made reference to a small scale map with very little detail,
Оно ссылалось на карту малого масштаба с очень небольшим количеством деталей,

Section 180 CL can also be applied where the misappropriation takes place on a small scale.
Статья 180 Уголовного кодекса может также применяться в случае незаконного присвоения в мелком масштабе.

In 1950, Britain's National Physical Laboratory completed Pilot ACE, a small scale programmable computer, based on Turing's philosophy.
В 1950 году в Национальной физической лаборатории( Великобритания) завершен Pilot ACE, программируемый компьютер небольших масштабов, основанный на модели машины Тьюринга.

This is currently being done on a small scale as the Office in the Secretariat is operating on its pre-expansion travel budget.
В настоящее время такие мероприятия проводятся в незначительных масштабах, поскольку канцелярия в Секретариате покрывает путевые расходы за счет соответствующих бюджетных средств, которые были утверждены до ее расширения.

In some cases, a small scale screening procedure may be used to decide whether or not it is necessary to perform larger scale classification tests.
В некоторых случаях может применяться процедура маломасштабных предварительных проверок для определения необходимости проведения более широкомасштабных классификационных испытаний.

At least initially, the re-establishment will take place on a small scale and with strict attention to the security situation.
По крайней мере поначалу восстановление будет происходить в мелком масштабе и при строгом учете положения в области безопасности.

This type of hashish preparation is done on a small scale and mostly used by local traders
Такой тип работ используется при изготовлении гашиша в небольшом объеме и применяется в основном местными торговцами

All of these factors should be tested on a small scale(qualitative testing)
Тестирование по всем упомянутым позициям должно проводиться в малом масштабе( качественная проверка),

The majority of these activities are carried out on a small scale, spread among independent research activities
В большинстве случаев работы осуществляются в небольших масштабах и распределены по самостоятельным исследовательским секторам

To combat environmental damage, tree planting began on a small scale but was limited to one camp owing to financial constraints.
В целях уменьшения отрицательного воздействия на окружающую среду в небольших масштабах стала проводиться работа по посадке деревьев, однако по причине финансовых трудностей она осуществлялась лишь в одном лагере.

To do this, use a small scale like the modern pharmaceutical
Для этого использовались небольшие весы вроде современных аптекарских

Night patrols have commenced on a small scale in selected areas and are expected to be expanded further.
В отдельных районах в небольших масштабах началось проведение операций по патрулированию в ночное время, и ожидается, что эта деятельность будет дополнительно расширена.

A small number of countries may use Google Analytics cookies on a small scale for specific local purposes.
Cookie- файлы Google Analytics могут использоваться в небольшом объеме в небольшом числе стран для конкретных местных целей.

A small scale reaction calorimeter designed for process safety screening,
Реакционный калориметр для реакций малого масштаба EasyMax HFCal( калориметр теплового потока)

Health care provision at the secondary level entails out-patient services and in-patient services at a small scale.
На вторичном уровне медицинское обслуживание предоставляется амбулаторно и в ограниченном объеме в стационаре.

The increase in the illicit manufacture of methamphetamine in the United States was primarily accounted for by laboratories manufacturing the substance on a small scale in several states.
Объем незаконно изготовленного метамфетамина в Соединенных Штатах вырос прежде всего за счет лабораторий, в которых это вещество изготавливалось в небольших объемах в нескольких штатах.